Luce Dufault — Petite reine de banlieue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luce Dufault adlı sanatçının "Petite reine de banlieue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il m’arrive parfois
Au détour de la semaine
Un moment lumineux
Une totale harmonie
Ça brille sans prévenir
Au d’sus du quotidien
Je m’surprends à sourire
Mon sourire du matin
Il y a des jouets qui traînent
Un parfum familier
La radio qui rengaine
Une ballade oubliée
Je suis seule en douceur
Sans reproche et sans peur
Petite reine au milieu
D’un royaume de banlieue
Quand tout à coup éclate
Un grand soleil d’hiver
Ma vie reste en suspens
Poussière dans la lumière
Et j’aime sans y penser
Et j’ouvre toutes les portes
À toutes les libertés
Et toute la vie m’emporte…
Mes enfants sont des lunes
Mon amour un soleil
Je ne vois plus les murs
Et l’azur m'émerveille
Je suis seule en douceur
Sans reproche et sans peur
Petite reine au milieu
D’un royaume de banlieue
Délicatement le temps
Reprend son territoire
Le salon la cuisine
Le plancher les armoires
Je redeviens mortelle
Heureuse enracinée
Dans ma petite histoire
Et mes petits péchés
Tout à l’heure les enfants
Reviendront de l'école
Et mon homme en riant
Me dira «tu es folle ! "
Je les aime en douceur
Sans reproche et sans peur
Petite reine au milieu
D’un royaume de banlieue
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bana da oluyor
Haftanın başında
Parlak bir an
Toplam uyum
Uyarı olmadan parlar
Günlük yaşamın ötesinde
Gülümsemeye şaşırdım.
Sabah gülümsemem
Orada asılı oyuncaklar var
Tanıdık bir koku
Homurdanan radyo
Unutulmuş bir ballad
Nazikçe yalnızım.
Suçlama olmadan ve korku olmadan
Ortada küçük kraliçe
Bir banliyö Krallığının
Ne zaman aniden patlamaları
Büyük bir kış güneşi
Hayatım beklemede.
Işıkta toz
Ve bunu düşünmeden seviyorum
Ve tüm kapıları açıyorum
Tüm özgürlüklere
Ve tüm hayatım beni uzaklara götürüyor…
Çocuklarım aylardır.
Aşkım bir güneş
Artık duvarları göremiyorum.
Ve masmavi beni şaşırtıyor
Nazikçe yalnızım.
Suçlama olmadan ve korku olmadan
Ortada küçük kraliçe
Bir banliyö Krallığının
Delicately zaman
Topraklarını yeniden kazanır
Oturma odası mutfak
Zemin dolapları
Geri ölümcül olmak için buradayım
Mutlu köklü
Benim küçük hikayemde
Ve benim küçük günahlarım
Sadece şimdi çocuklar
Okuldan geri dönecek
Ve adamım gülüyor
De ki, " sen delisin olacak ! "
Onları nazikçe seviyorum
Suçlama olmadan ve korku olmadan
Ortada küçük kraliçe
Bir banliyö Krallığının