Luce Dufault — Si demain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luce Dufault adlı sanatçının "Si demain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu sais rien des bras qui me retiennent
Lorsque je veux courir vers toi
Ni de cette morsure qui me broie
Tu sais rien des rêves qui me poursuivent
Dans mes refuges les plus secrets
Lorsque la nuit dépose ses ailes sur moi
Je vois ton nom sur le coin des murs
Sur les portes claquées de l’hiver trop dur
Dans le bruit du vent soufflé des serrures
J’entends ta voix qui murmure
Tu sais rien de cette mer de silence
Qui m’entoure et me tourmente
Lorsque le mal de toi me tord le ventre
Ni de ces longs chemins sans lumières
Où on s’aventure et se perd
Tout en sachant qu’on est vaincu d’avance
Je vois ton nom sur le coin des murs
Sur les portes claquées de l’hiver trop dur
Dans le bruit du vent soufflé des serrures
J’entends ta voix qui murmure
Alors je t’en prie ne me juges pas
Si ce soir je n’suis pas là
Et si demain non plus tu n’me vois pas
Je vois ton nom sur le coin des murs
Sur les portes claquées de l’hiver trop dur
Dans le bruit du vent soufflé des serrures
J’entends ta voix qui murmure
Alors je t’en prie ne me juges pas
Si ce soir je n’suis pas là
Et si demain non plus tu n’me vois pas
Şarkı sözü çevirisi
Beni tutan kollar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
Sana koşmak istediğimde
Ne de beni öğüten ısırık
Beni takip eden rüyalar hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
En gizli sığınaklarımda
Gece kanatlarını bana bıraktığında
Duvarların köşesinde adını görüyorum.
Kış kapılarında çok sert çarptım
Kilitlerden üflenen rüzgarın sesinde
Fısıldayan sesini duyuyorum.
Bu sessizlik Denizi hakkında hiçbir şey bilmiyorsun
Beni çevreleyen ve bana işkence eden
Acın midemi döndürdüğünde
Ne de ışıksız bu uzun yolların
Biz girişim ve kaybolmak nerede
Önceden yenildiğimizi bilerek
Duvarların köşesinde adını görüyorum.
Kış kapılarında çok sert çarptım
Kilitlerden üflenen rüzgarın sesinde
Fısıldayan sesini duyuyorum.
Bu yüzden lütfen beni yargılama
Eğer bu gece burada Olmazsam
Ve eğer yarın beni de görmezsen
Duvarların köşesinde adını görüyorum.
Kış kapılarında çok sert çarptım
Kilitlerden üflenen rüzgarın sesinde
Fısıldayan sesini duyuyorum.
Bu yüzden lütfen beni yargılama
Eğer bu gece burada Olmazsam
Ve eğer yarın beni de görmezsen