Luce Dufault — Tous les hommes savent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luce Dufault adlı sanatçının "Tous les hommes savent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les hommes savent depuis qu’ils sont vivants
Qu’ils seront les esclaves de la fuite du temps
Tous les hommes savent qu’ils porteront l’amour
Pareil à des entraves jusqu'à la fin des jours
Tous les hommes savent tous les hommes oublient
Que c’est la mort qui lave le visage de la vie
Tous les hommes savent qu’ils ont déjà perdu
Et c’est pour ça qu’ils gravent leurs noms sur des statues
Tous les hommes savent qu’ils dormiront longtemps
Pareil à des épaves au fond de l’océan
Tous les hommes espèrent un jour toucher le ciel
Comment faut-il faire comment voler sans ailes
Leurs bras sont trop lourds, trop lourde la croix
Mais nous sommes trop sourds pour entendre la voix
Tous les hommes savent tous les hommes ignorent
Que c’est la vie qui lave le visage de la mort
Tous les hommes savent qu’ils ont déjà perdu
Et c’est pour ça qu’ils gravent leurs noms sur des statues
Tous les hommes savent qu’ils dormiront longtemps
Pareil à des épaves au fond de l’océan
Tous les hommes attendent et prient en attendant
Et c’est ainsi qu’ils vendent leurs âmes au plus offrant
Tous les hommes savent tous les hommes oublient
Que c’est la mort qui lave le visage de la vie
Tous les hommes savent qu’ils ont déjà perdu
Et c’est pour ça qu’ils gravent leurs noms sur des statues
Tous les hommes savent qu’ils dormiront longtemps
Pareil à des épaves au fond de l’océan
Au bout de la souffrance tous les hommes pensent
Qu’ils deviendront des anges
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta oldukları için tüm erkekler bilir
Onlar zamanın uçuş köleleri olacak
Bütün erkekler sevgiyi taşıyacaklarını bilir
Günlerin sonuna kadar engeller gibi
Tüm erkekler bilir tüm erkekler unutur
Hayatın yüzünü yıkayan ölüm olduğunu
Bütün erkekler zaten kaybettiklerini biliyor
Ve bu yüzden isimlerini heykellere kazıyorlar
Bütün erkekler uzun süre uyuyacaklarını biliyorlar
Okyanusun dibindeki enkazlara benzer
Bütün erkekler bir gün gökyüzüne dokunmayı umuyor
Kanatsız uçmak nasıl yapılır
Kolları çok ağır, Haç çok ağır
Ama sesi duyamayacak kadar sağırız.
Tüm erkekler bilir tüm erkekler görmezden gelir
Ölümün yüzünü yıkayan hayat olduğunu
Bütün erkekler zaten kaybettiklerini biliyor
Ve bu yüzden isimlerini heykellere kazıyorlar
Bütün erkekler uzun süre uyuyacaklarını biliyorlar
Okyanusun dibindeki enkazlara benzer
Bu arada tüm erkekler bekler ve dua eder
Ve ruhlarını en yüksek teklifi verene böyle satıyorlar
Tüm erkekler bilir tüm erkekler unutur
Hayatın yüzünü yıkayan ölüm olduğunu
Bütün erkekler zaten kaybettiklerini biliyor
Ve bu yüzden isimlerini heykellere kazıyorlar
Bütün erkekler uzun süre uyuyacaklarını biliyorlar
Okyanusun dibindeki enkazlara benzer
Acı çekmenin sonunda tüm erkekler düşünüyor
Onlar melek olacaklar.