LUCE — J'Aime La Pluie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LUCE adlı sanatçının "J'Aime La Pluie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime la pluie,
Mais pas celle de Paris,
Oui, j’aime la pluie,
Quand elle tombe dans la mer,
Sur les vaches, les biques et les rivières,
Les moutons, les arbres et les primevères!
J’aime la pluie,
Mais pas celle de Paris,
Ouais, j’aime la pluie,
Quand elle tombe sur moi,
Allongée dans l’herbe je la bois,
Comme si c'était du sirop d’orgeat!
Déjà je me vois,
Au Connemara,
Il pleuvra tout le temps sur moi,
Je serai folle de joie,
J’aurai 77 ans, des vaches, des biques, et plein d’enfants,
Je danserai sous la pluie en criant:
Merci!
Merci, merci, madame la pluie,
Merci, merci, la pluie,
En fait, ouais,
J’aime la pluie,
Aussi celle de Paris,
Ouais, j’aime la pluie,
Quand elle tombe dans la Seine,
Sur les Champs Elysées, les jours d'été,
Sur l'église de St Germain des près.
J’aime la pluie,
Ouais, j’aime la pluie,
Merci, merci, madame la pluie,
Merci, merci.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmuru seviyorum,
Ama Paris değil,
Evet, yağmuru seviyorum,
Denize düştüğünde,
İnekler, biques ve nehirler üzerinde,
Koyunlar, ağaçlar ve çuha çiçeği!
Yağmuru seviyorum,
Ama Paris değil,
Evet, yağmuru seviyorum.,
Bana düştüğünde,
Çimlerde yatarken içiyorum.,
Orgeat şurubu gibi!
Zaten kendimi görüyorum,
Connemara'da,
Bana her zaman yağmur yağacak,
Sevinçle delireceğim.,
77 yaşında olacağım, inekler, biques ve bir sürü çocuk,
Yağmurda dans edeceğim çığlık:
Teşekkürler!
Teşekkür ederim, teşekkür ederim Bayan rain.,
Teşekkürler, teşekkürler, yağmur,
Aslında, Evet.,
Yağmuru seviyorum,
Ayrıca Paris,
Evet, yağmuru seviyorum.,
Seine'ye düştüğünde,
Champs Elysees'de, yaz günlerinde,
Yakın Saint Germain Kilisesi üzerinde.
Yağmuru seviyorum,
Evet, yağmuru seviyorum.,
Teşekkür ederim, teşekkür ederim Bayan rain.,
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.