LUCE — Manger Du Sable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, LUCE adlı sanatçının "Manger Du Sable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’me sens perdue, seule dans Paris, dans des impasses, dans des conflits
Si tu m’oublis, moi je me lasse et puis je plis, et puis je casse
Un fil de sang glisse dans mon cœur,
Manger du sable, l’envie me viens
Je quitte la table, tu me retiens
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres
Et si tu m’oublis, je t’aperçois
Ouvre tes veines, si tu me vois et montre-moi l’intérieur de toi
Je coupe les routes, je t’aperçois, douce violence faite pour moi
Un fil de sang glisse dans mon cœur,
Manger du sable, l’envie me viens
Je quitte la table, tu me retiens
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres
Et si tu m’oublis, je t’aperçois,
Manger du sable, l’envie me viens
Je quitte la table, tu me retiens
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres
Et si tu m’oublis, je t’aperçois,
J’me sens perdue, seule dans Paris, dans des impasses, dans des conflits
Entre mes cuisses, y’a plus d’envie, le temps qui passe et je me lasse
Un fil de sang, glisse dans mon cœur,
Manger du sable, Je quitte la table,
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres,
Et si tu m’oublis, je t’aperçois
Manger du sable, l’envie me viens,
Je quitte la table, tu me retiens,
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres,
Et si tu m’oublis, je t’aperçois
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi kaybolmuş hissediyorum, Paris'te yalnız, çıkmaz sokaklarda, çatışmalarda
Beni unutursan, yorulurum ve sonra eğilirim ve sonra kırılırım
Kalbimde bir kan ipliği kayıyor,
Kum ye, kıskançlık bana geliyor
Ben masadan ayrılıyorum, sen beni tutuyorsun.
Dudakların üzerinde kırmızı bir iplik kayar
Ve eğer beni unutursan, seni görürüm.
Beni görürsen damarlarını aç ve bana içini göster
Yolları kestim, seni görüyorum, benim için yapılan tatlı şiddet
Kalbimde bir kan ipliği kayıyor,
Kum ye, kıskançlık bana geliyor
Ben masadan ayrılıyorum, sen beni tutuyorsun.
Dudakların üzerinde kırmızı bir iplik kayar
Ve eğer beni unutursan, seni görürüm.,
Kum ye, kıskançlık bana geliyor
Ben masadan ayrılıyorum, sen beni tutuyorsun.
Dudakların üzerinde kırmızı bir iplik kayar
Ve eğer beni unutursan, seni görürüm.,
Kendimi kaybolmuş hissediyorum, Paris'te yalnız, çıkmaz sokaklarda, çatışmalarda
Kalçalarım arasında daha fazla arzu var, zaman geçiyor ve yoruluyorum
Bir kan ipliği, kalbime kayıyor,
Kum yiyorum, masadan ayrılıyorum,
Dudakların üzerinde kırmızı bir iplik kayar,
Ve eğer beni unutursan, seni görürüm.
Kum ye, kıskançlık bana geliyor,
Ben masadan ayrılıyorum, sen beni tutuyorsun.,
Dudakların üzerinde kırmızı bir iplik kayar,
Ve eğer beni unutursan, seni görürüm.