Lucero — No Roses No More şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucero adlı sanatçının "No Roses No More" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ain’t no roses no more, it’s not like it was before
she had them tears in her eyes, ain’t no roses no more
it’s yourself you adore, so just go ahead, say goodbye, you don’t care if it’s
right
it’s time to go, well that’s all that you know
so just tell her true, you’re not coming back tonight
like the waves in the sea, you won’t never catch me I crash on your shores and I’m gone, like the stars in the sky
plain to see with your eyes, but I’m far out of reach and too hard to hold
and now I’m getting old, only so much time
and I’m taking what’s mine, so just tell her true, you’re not coming back
tonight
ain’t no roses no more, not like it was before
she had them tears in her eyes, ain’t no roses no more, now
it’s yourself you adore, now, all she’s got; tears in her eyes
you said goodbye, she was so strong
don’t mean it’s not wrong, so just tell her true
you’re not coming back tonight, hell, it won’t hurt you, you’ll be just fine
Şarkı sözü çevirisi
artık gül yok, eskisi gibi değil.
gözlerinde gözyaşları vardı, artık gül yok
kendine tapıyorsun, bu yüzden devam et, elveda de, umursamıyorsun
sağ
gitme zamanı, bildiğin tek şey bu
ona doğruyu söyle, bu gece geri dönmeyeceksin.
denizdeki dalgalar gibi, beni asla yakalayamayacaksın, kıyılarına çarpıyorum ve gökyüzündeki yıldızlar gibi gidiyorum
gözlerinle görmek çok kolay, ama ulaşamayacağım ve tutmak için çok zorum
ve şimdi yaşlanıyorum, sadece çok fazla zaman
ve benim olanı alıyorum, bu yüzden ona doğruyu söyle, geri dönmeyeceksin
bu gece
artık gül yok, eskisi gibi değil.
gözlerinde gözyaşları vardı, artık gül yok, şimdi
tapıyorum sana, artık sen de, hepsi var; gözleri yaşlı
elveda dedin, çok güçlüydü.
bu yanlış olmadığı anlamına gelmez, bu yüzden ona doğruyu söyle
bu gece geri dönmeyeceksin, cehennem, sana zarar vermeyecek, iyi olacaksın