Lucero — Sometimes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucero adlı sanatçının "Sometimes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes it’s quiet in the middle of the night
Sometimes it’s lonely
Sometimes it’s alright
But tonight the silence is louder than a train
Sounding like my father’s voice calling out my name
Boy, you just don’t realize what you’re risking
Running up and down the tracks to hell and back again
All you’ve got is family
All you’ve got is time
I hear it in the quiet in the middle of the night
And the ghosts down those empty roads
They all know my name
The road from Tennessee
It shakes and rattles to the bone
The hills of Arkansas are filled with haunted lakes and ghosts
Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
And sometimes they come out of the woods and up to the house
Whispers in a forest carried through the fields
Buried in the same dirt that they worked all those years
All the sons and fathers
All that went before
I hear it when it’s quiet, right outside my door
And the ghosts down those empty roads
They all know my name
The road from Tennessee
It shakes and rattles to the bone
The hills of Arkansas are filled with haunted lakes and ghosts
Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
Oh, and sometimes I hear them call to me Boy, you must find your own way
No man goes beyond his days
You and your brothers watch out for each other always
Sometimes it’s quiet in the middle of the night
Sometimes it’s lonely
Sometimes it’s alright
But tonight the silence is louder than a train
Sounding like my father’s voice calling out my name
And the ghosts down those empty roads
Yes, they know my name
The road from Tennessee
It shakes and rattles to the bone
The hills of Arkansas are filled with haunted lakes and ghosts
Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
And sometimes I hear them call to me Oh, and sometimes I hear them on those lonesome nights
And sometimes I hear my father’s voice
Say «You and your brothers watch out for each other always»
Şarkı sözü çevirisi
Bazen gecenin bir yarısı sessiz olur.
Bazen yalnız
Bazen her şey yolunda
Ama bu gece sessizlik bir trenden daha yüksek
Babamın ismimi söyleyen sesi gibi geliyor.
Ne riske attığının farkında değilsin.
Raylardan yukarı ve aşağı koşarak cehenneme ve tekrar geri dönün
Tek sahip olduğun aile.
Tek sahip olduğun zaman.
Gecenin bir yarısı sessizlikte duyuyorum.
Ve hayaletler bu boş yollarda
Herkes ismimi biliyor
Tennessee'den yol
Sallar ve kemiğe çıngıraklar
Arkansas tepeleri perili göller ve hayaletlerle doludur
Oh, ve bazen o yalnız gecelerde onları duyuyorum
Ve bazen ormandan çıkarlar ve eve giderler
Ormandaki fısıltılar tarlalarda dolaşıyor
Bunca yıl çalıştıkları aynı çamura gömüldü.
Tüm oğullar ve babalar
Her şey daha önce gitti
Sessiz olduğunda, kapımın hemen dışında duyuyorum.
Ve hayaletler bu boş yollarda
Herkes ismimi biliyor
Tennessee'den yol
Sallar ve kemiğe çıngıraklar
Arkansas tepeleri perili göller ve hayaletlerle doludur
Oh, ve bazen o yalnız gecelerde onları duyuyorum
Oh, ve bazen beni çağırdıklarını duyuyorum Oğlum, kendi yolunu bulmalısın
Hiç kimse günlerinin ötesine geçemez
Sen ve kardeşlerin her zaman birbirinize dikkat edin
Bazen gecenin bir yarısı sessiz olur.
Bazen yalnız
Bazen her şey yolunda
Ama bu gece sessizlik bir trenden daha yüksek
Babamın ismimi söyleyen sesi gibi geliyor.
Ve hayaletler bu boş yollarda
Evet, adımı biliyorlar.
Tennessee'den yol
Sallar ve kemiğe çıngıraklar
Arkansas tepeleri perili göller ve hayaletlerle doludur
Oh, ve bazen o yalnız gecelerde onları duyuyorum
Ve bazen beni çağırdıklarını duyuyorum Oh, ve bazen onları o yalnız gecelerde duyuyorum
Ve bazen babamın sesini duyuyorum
De ki: "siz ve kardeşleriniz her zaman birbirinize dikkat edin»