Luche — Figli dell'odio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luche adlı sanatçının "Figli dell'odio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io punto al sole, voglio il suo bagliore
Dove la figlia dell’abbandono è la madre dell’odio
Lo cerchi più forte, ovvio
La strada nella mente, ovvio
Lotti per il tuo cuore stolto
Occhi negli occhi è troppo scuro, non leggo il suo volto
Non faccio il duro in un mondo sconvolto
E ancora credere che odiare è vincere
Amare è fingere, giurare è perdere
La prima regola è non chiedere, stringere il vuoto
Per farlo amico per poco, sciogliere un nodo
Per poi sognare il suo corpo e
Dentro un fuoco spegne il tuo odio
Se mi accontento, io non godo
D’estate al muro appaga lo sfogo
Voglio la soluzione non un modo
Parlare all’aria, sentire il suo fiato
Guardarla in faccia, sfiorare il suo fianco
Sfiorare la fortuna e non esiste un’illusione
Quello è il momento, in cui il talento incontra ancora un’occasione
Tutti pensiamo che la vita è solo una
E spesso sembra che la campi per metà
Incrampi, inciampi, nel tuo modo di vedere, avvampi
Perchè niente ti sta bene, il tuo giudizio
Ti fa giudicare un Giuda dagli altri
Perchè vivi sentimenti contrastanti
Immagina un ragazzo cresciuto nell’amore
Che ha conosciuto l’odio appena ha messo piede fuori dal portone
E scegli già il tuo atteggiamento a muso duro, accigliato
Basti tu anche più di un reggimento, soldato
A casa non dici niente ma ti senti osservato
Sei una bomba C4 e non sei ancora scoppiato
Spoletta e percussore, spoletta e percussore
Una goccia di sudore ma sei ancora detonato
Avverso non conosci i tuoi avversari
Versi sangue in un bicchiere
Illuminato da da un padre degenerato
Non puoi fermare ciò che già è iniziato
Faremo il mondo a pezzi facendo finta di salvarlo
Figli dell’odio persi con te
Figli dell’odio schiavi di te (x2)
Ho scelto una vita da creativo essendo impulsivo
Per sfogare la pazzia e il modo di agire istintivo
Disegnando la realtà con l’alfabeto dove
Il giallo dei lampioni mi rende strano e irrequieto
Uno scenario di palazzoni, stazione e strade abbandonate
Cerco di curarmi l’anima e spaccare barricate
Oh Dio, dimmi solo perchè non sono figlio tuo
Ma figlio dell’odio!
Siamo in cattività, abituati dalla nascita
A una crescita con l’inferiorità
Chi versa lacrime risulta un debole
Mentre il mondo si perde in una continua iperbole
Non ha prezzo tutto questo e lo pago a caro prezzo
Chiusi in una gabbia con la scabbia
Illuminati dalla luce di un’alba
Una rivalsa, la mia anima è salva
Anche se piove resta il fiuto e non perdo la via di casa
Solo chi ama davvero può odiare davvero
Il mio sentimento è fatale, un overdose di ero
Meglio odiato che ignorato, ma pur sempre sincero
Gesù è freddo, ci ha congelati nell’inferno
Che il Signore perdoni la fame di giustizia
Cosa fai qui? Son venuto in cerca di una vita
Vedo vendetta nei tuoi occhi chiusi, neri e stanchi
Stringiamoci aspettando angeli, pronti a salvarci
Abbraccio il traditore e fingo che sia come prima
Leggi il messaggio nei miei baci come i Perugina
Ti tremano le braccia mentre brindiamo insieme
Lo sento che ti piange il cuore e pisci lacrime!
Non mi sorprende se è il tuo amico a dirmi dove sei
Se si fosse veri fino in fondo non mi sentirei
Solo, sposo l’odio, il mio amore terreno
Combatto questa guerra in nome dei figli che avremo
Non puoi fermare ciò che già è iniziato
Faremo il mondo a pezzi facendo finta di salvarlo
Figli dell’odio persi con te
Figli dell’odio schiavi di te (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Güneşe işaret ediyorum, parlamasını istiyorum
Terk edilmiş kızın nefretin annesi olduğu yer
Elbette daha sert görünüyorsun.
Zihnin yolu, elbette
Aptal kalbin için bir sürü
Gözlerdeki gözler çok karanlık, yüzünü okumadım
Sorunlu bir dünyada sert davranmıyorum.
Ve yine de nefret etmenin kazanmak olduğuna inanıyorum
Sevmek rol yapmaktır, yemin etmek kaybetmektir
İlk kural sormak değil, boşluğu sıkmaktır
Onu yakın bir arkadaş yapmak için düğümü çözün
Sonra vücudunu hayal etmek ve
Bir yangının içinde nefretini söndürür
Eğer anlaşırsam, bundan hoşlanmam.
Duvarda yaz aylarında havalandırma karşılar
Çözümün bir yol değil istiyorum
Havada konuş, nefesini hisset
Yüzüne bak, yanına dokun.
Şansa dokun ve yanılsama yok
Yeteneğin başka bir fırsatla buluştuğu an budur
Hepimiz hayatın sadece bir olduğunu düşünüyoruz
Ve çoğu zaman tarlaların yarı yarıya olduğu anlaşılıyor
Tırman, tökezle, gördüğün gibi tökezle
Çünkü hiçbir şey sana uymuyor, senin kararın
Bir Yahuda'yı başkaları tarafından yargılamanızı sağlar
Çünkü karışık duygular yaşıyorsun
Aşık büyüyen bir çocuk düşünün
Kapıdan çıktığı anda nefreti kim biliyordu
Ve zaten sert burunlu, kaşlarını çatmış tavrını seç
Birden fazla alay senin için yeterli, asker.
Evde hiçbir şey söylemiyorsun ama izleniyor hissediyorsun.
Sen bir C4 bombasısın ve henüz patlamadın
Spoletta e percusso, spoletta e percusso
Bir damla ter ama hala patlamışsın.
Düşman düşmanlarını tanımıyorsun
Bir bardağa kan dökmek
Dejenere bir baba tarafından aydınlanmış
Zaten başlamış olanı durduramazsın.
Onu kurtarıyormuş gibi yaparak dünyayı parçalara ayıracağız.
Nefretin çocukları seninle birlikte kayboldu
Nefret kölelerinin oğulları (x2)
Yaratıcı ve dürtüsel bir hayat seçtim
Çılgınlığı ve içgüdüsel hareket tarzını ortadan kaldırmak için
Alfabe ile gerçekliği çizmek nerede
Lamba direklerinin sarısı beni garip ve huzursuz ediyor
Binalar, istasyonlar ve terk edilmiş sokaklar senaryosu
Ruhumu iyileştirmeye ve barikatları kırmaya çalışıyorum
Tanrım, neden oğlun olmadığımı söyle.
Ama nefretin oğlu!
Esaret altındayız, doğumdan alıştık
Aşağılık ile bir büyüme için
Gözyaşlarını kim döküyor, zayıf çıkıyor
Dünya sürekli bir abartma içinde kaybolurken
Tüm bunlar paha biçilemez ve çok para ödüyorum
Uyuz ile bir kafeste kapalı
Bir şafak ışığı ile aydınlatılmış
Bir intikam, ruhum kurtarıldı
Yağmur yağsa bile, nefesim kalır ve eve dönüş yolumu kaybetmem
Sadece gerçekten sevenler gerçekten nefret edebilir
Benim hislerim ölümcül, aşırı dozda ero
Göz ardı edilmekten daha nefret etmek daha iyidir, ama yine de samimi
İsa soğuk, bizi cehennemde dondurdu
Tanrı adalet için açlığı affetsin
Burada ne yapıyorsun? Bir hayat aramaya geldim.
Kapalı, siyah ve yorgun gözlerinde intikam görüyorum
Bizi kurtarmaya hazır Melekleri beklemeye devam edelim
Haini kucaklıyorum ve eskisi gibi davranıyorum.
Perugina olarak öpücüklerimdeki mesajı oku
Birlikte kadeh kaldırırken kolların titriyor.
Kalbinin ağladığını hissediyorum ve gözyaşlarına işiyorsun!
Arkadaşın bana nerede olduğunu söylerse şaşırmam.
Eğer tüm yol boyunca doğru olsaydı, hissetmezdim
Yalnız, nefretle evleniyorum, dünyevi aşkım
Bu savaşı sahip olacağımız çocuklar adına yapıyorum.
Zaten başlamış olanı durduramazsın.
Onu kurtarıyormuş gibi yaparak dünyayı parçalara ayıracağız.
Nefretin çocukları seninle birlikte kayboldu
Nefret kölelerinin oğulları (x2)