Luche — La risposta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luche adlı sanatçının "La risposta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ho amato in una sera
tradito una vita intera
bottiglie vuote per terra
sei con me nella bufera
e in questa vita rock n roll
incontriamoci nei sogni
sai nn dimenticherò
volando via in altri mondi
in altri sfondi
secondi valgono ore
vagone che ti porta via
aumenta il mio magone
hai l’aria di chi è sempre a suo agio
negli occhi di un estraneo
ma insicura se ti guardo
quando chiedo di rifarlo
adesso indosso il mio nome
urlalo forte dal finestrino
mentre sfreccio
mentre lo infilo
mentre sfido il destino
la più pura e dolce forma di espressione che vivo
sentirsi uniti nel pensiero di avere un bambino
ma una persona sola può amare solo
un altra persona sola
ed essere una cosa sola
non lasciarmi mai
ti darò tutto di me ancora un altro pò
stringiti forte a me tu nn sai chi sei
la risposta è dentro di me la notte è nostra
bastardi coi bacardi
facciamo un figlio a Cardiff
fotti il matrimonio
e fotti la fedina
compriamo due cerchi d’oro
mondiali in prima fila
alla mostra di Andy Warhol
ogni occasione ha il suo liquore
adesso baciami uniamo i due sapori
lei mi ama e sa di amare un poeta crudo
mi ama come un culto
anche se perdo tutto
siamo leali
apriamo insieme le ali
io e lei
dio e dea
Bonnie e Clyde
ubriachi sopra il bordo di un cratere
tatuarsi il mondo sotto la pianta del piede
e poi ballare fino a quando il sole interviene
e l’ultima speranza è di morire insieme
non lasciarmi mai
ti darò tutto di me ancora un altro pò
stringiti forte a me tu nn sai chi sei
la risposta è dentro di me
(Grazie a Erika per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bir akşam sevdim
bir ömür boyu ihanet
yerde boş şişeler
fırtınada benimle birliktesin.
ve bu hayatta rock n roll
rüyalarda buluşalım
unutacağımı biliyorsun.
diğer dünyalara uçmak
diğer arka planlarda
saniye saat değer
seni uzaklaştıran araba
benim magone artırmak
her zaman rahat görünüyorsun.
bir yabancının gözünde
ama sana baktığımdan emin değilim.
tekrar yapmak istediğimde
şimdi adımı takıyorum.
pencereden yüksek sesle çığlık at
ben fırlatırken
ben koyarken
kadere meydan okuduğum gibi
yaşadığım en saf ve en tatlı ifade biçimi
bir bebek sahibi olma düşüncesinde Birleşmiş hissetmek
ama tek bir kişi sadece sevebilir
başka bir tek kişi
ve bir ol
beni asla bırakma
Hepinize bir parça daha vereceğim
bana sıkıca sarıl, kim olduğunu biliyorsun.
cevap içimde gece bizim
bacardi ile piçler
Cardiff'te bir oğlum olsun.
düğünü siktir et
ve rekoru siktir et
iki altın daire satın alıyoruz
Ön sırada Dünya Şampiyonası
Andy Warhol sergisinde
her fırsatın kendi likörü vardır
şimdi öp beni iki lezzeti birleştirelim
beni seviyor ve ham bir şairi sevmeyi biliyor
beni bir tarikat gibi seviyor
her şeyi kaybetsem bile
sadığız
kanatları birlikte açalım
ben ve o
Tanrı ve Tanrıça
Bonnie ve Clyde
bir kraterin kenarında sarhoş
ayak tabanının altındaki dünyayı dövme
ve sonra güneş müdahale edene kadar dans et
ve son umut birlikte ölmektir
beni asla bırakma
Hepinize bir parça daha vereceğim
bana sıkıca sarıl, kim olduğunu biliyorsun.
cevap içimde
(Bu metin için Erika'ya teşekkürler)