Luche — O' Primmo Ammore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luche adlı sanatçının "O' Primmo Ammore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Tu m’he dato ‘nu nomme,
tu m’he dato ‘na fede
quanno ‘sti preghiere serveveno a poco
rind' ‘e mumente addò se vere n’ommo
Tu me daje chello ca nun se pò avè
Chello ca tutte chiammeno «rispetto»
eppure sì ‘a Bibbia è nu libro assaje luongo
je annanz' ‘o Signore stasera prumetto ca n’aggio maje chiagniuto cchiù ‘e ‘na
vota
ca nun me ne fujo quanno vene ‘a morte
nun te conquista ‘a raggia sulo ch"e parole
‘e cavo ll’uocchie quanno spuostene c"a vocca
tu sì comme ‘a femmena ‘e n’ato
tu sì annura comme ‘a verità
tu m’accatte ch"e sorde ‘nfuse ‘e sanghe
tu m’affascine pecchè pericolosa
Je ne tengo ddoje ‘ncuollo pecchè n’arrepose
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male si tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Stongo abbasce ‘o rione aspettanno c’arrive ‘stù carico ch"e sustanze
‘o chiammame o viaggio d’a speranza pecchè ce salvasseme tutt' a ‘mbaranz
bell ‘e bbuono ‘a finanza, duje cazzotte int"e tempie
Cerozz ch'è svenuto ‘n'terre, ma chi ce l’ha mannato ‘ncuollo
M’hanno ditto Michele, ma je dico «ma comme s'è permiso?»
Me l’aggio crisciuto comme ‘a nu figlio
‘O mparaje a sparà addò fa cchiù male
‘O dicette n’accettà maje cunsigli
Ma je songo nu criminale primme d’essere ‘nu cumpagno
‘A vendetta nun sarrà maje doce
‘O voglio cù ll’uocchie afòre c’allucca fino a perdere ‘a voce
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermá
‘O primme ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Tu m’he mise ‘e spalle ‘o muro e pò m’he strignuto ‘nganno
Tu me guarde cù ll’uocchie ‘e chi nun tene paura e pò m’he ditto «fallo»
Je cchiù saccio ca tu sì proibita, cchiù te vaco cercanno
Faccio chello che vuò pecchè sò annammurato comme a ‘nu suldato
‘O primmo ammore m’ha fatto cchiù male
Sì tradisce nun ‘o può fermà
‘O primmo ammore m’ha luato l’aria
Ma je m’acciro sì me vò lassà
Şarkı sözü çevirisi
'Ey primmo ammore bana daha kötüsünü yaptı
Evet, birine ihanet ediyor ya da durdurabilir
'Ey primmo ammore havamı aldı
Ama orada olacağım.
Tu m'he dato ' NU nomme,
bana ' na fede verdin.
dualarınız yakında geldiğinde
kabuk " ve mumente addò eğer gerçek n'ommo
Eğer yapabilirsen bana chello CA nun ver.
Chello CA tüm chiammeno " saygı»
ve yine de Evet, İncil nu assaje luongo kitabıdır
je annanz "Ey Lord tonight prumetto ca n'aggio maje chiagniuto cchiù' e ' na
oy
CA nun I ran away when wens ' to death
rahibe seni Ray sulo ch ile fetheder " ve kelimeler
'E kablo L'uocchie quanno spuostene c" bir vocca
'bir kadın' gibi ve ato yok
annura'yı gerçek olarak yapıyorsun.
beni ch "ve sağır' nfuse ' ve sanghe kabul
beni tehlikeli bir günahla büyülüyorsun
Je tengo ddoje ' ncuollo Sinche n'repose
'Ey primmo ammore bana daha kötüsünü yaptı
Evet, birine ihanet ediyor ya da durdurabilir
'Ey primmo ammore havamı aldı
Ama orada olacağım.
'Ey primmo Amore beni hasta etti, rahibe ihanet ettin' ya da durabilirsin
'Ey primmo ammore havamı aldı
Ama orada olacağım.
Stongo abbasce 'O rione wait' C 'arriv' stù cargo CH " e sustanze
'Ey beni ara Ey umut yolculuğu mbaranz'da hepimizi kurtaran günah
bell 'and bbuono' a finanza, Duje cazzotte int " e Tempe
Cerozz kim dünyada bayıldı, ama onu kim besledi?
Bana Michele dediler, ama ben " ma comme s'è permiso?»
Beni l'aggio crisciuto gel ' bir nu Filho
'O mparaje a Shoota adò fa cchiù ıll
'O dicette n'acceptà maje cunsigli
Ma je SONGO NU ceza primme d'esser ' NU cumpagno
'İntikam rahibe Maje doce olacak
Ya da kaybedene kadar gözlerini açmanı istiyorum.
'Ey primmo ammore bana daha kötüsünü yaptı
Evet, birine ihanet ediyor ya da durdurabilir
'Ey primmo ammore havamı aldı
Ama orada olacağım.
'Ey primmo ammore bana daha kötüsünü yaptı
Evet, kimseye ihanet etmez ya da duramaz.
'Ey primme ammore havamı aldı
Ama orada olacağım.
Omuzlarını duvara ve strignuto nganno'ya koydun.
Beni gözlerin olduğu yerde tutuyorsun "ve kim korkmuyor ve küçük m'he ditto" yap»
Je cchù saccio CA Evet yasak, cchù Te vaco arıyorlar
I do chello that saw sin sò annammurato comme a ' nu suldato
'Ey primmo ammore bana daha kötüsünü yaptı
Evet, birine ihanet ediyor ya da durdurabilir
'Ey primmo ammore havamı aldı
Ama orada olacağım.