Luche — Quelli Di Ieri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luche adlı sanatçının "Quelli Di Ieri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andiamo a cena fuori una sera di novembre
E se non hai tempo scordami per sempre
Sai che non chiamo due volte
E sai francamente che a te piace chi è presente, ma più quello sfuggente
C'è chi parla di donne e chi con le donne
Io le amo, io le venero come Madonne
Per i ragazzini c'è il corteggiamento
Ma noi siamo adulti, per noi c'è l’adulterio
Tramonto rosso, non lo puoi dimenticare
Saltami sulle spalle, corriamo verso il mare
Io non ti baciavo, io ti respiravo bocca a bocca
Fatevi sotto mo a chi tocca tocca
Ditemi pure che sono scappato
Che stare sulla bocca di tutti mi ha peggiorato
Ma, non è che tu e lui fate un brutta coppia
E che non sono geloso di una brutta copia
Non siamo più quelli di ieri
Le tasche vuote ed i bicchieri mezzi pieni
Quando bastava solo un battito
Facciamo finta di no Ma in questo senso, arrivi sempre controtempo
Rido di odio e sai che mento
Ormai non basta solo un battito, no Facciamo finta di no
I nostri cellulari squillano, ma non rispondiamo
Già sappiamo tutto quello che non ci diciamo
Io ti dirò è un amico, tu mi dirai è un’amica
Nessuno al mondo potrà cancellare ciò che siamo
Sei sicura tu non chiedi in giro a chi interessi
Quando non ci sono non ti importa come vesti
Io che sfoglio il tuo Insta come una rivista
Leggo tutti i tuoi commenti come un masochista
Baciami dove non mi ha mai baciato
Il trucco sul cuscino adesso va buttato
La stanza odora ancora quando ce ne andiamo
Si sente che c'è stato qualcosa di raro
Adesso tu mi scrivi ma io non rispondo
Vorrei evitare di dirti che non so quando torno
Potrei mentire e dire «non è come pensi»
Ma si perderebbe la magia dei miei silenzi
Non siamo più quelli di ieri
Le tasche vuote ed i bicchieri mezzi pieni
Quando bastava solo un battito
Facciamo finta di no Ma in questo senso, arrivi sempre controtempo
Rido di odio e sai che mento
Ormai non basta solo un battito, no Facciamo finta di no Anche se sono distante
Sai che non guardo le altre
Non mi va di parlarne
Non mi farò da parte
Şarkı sözü çevirisi
Bir Kasım akşamı yemeğe çıkıyoruz.
Ve eğer zamanın yoksa beni sonsuza dek unut
İkinci kez aramadığımı biliyorsun.
Ve açıkçası, kimin mevcut olduğunu sevdiğini biliyorsun, ama daha da zor olanı
Kadınlar hakkında konuşanlar ve kadınlarla olanlar var
Onları seviyorum, onlara Madonnas olarak ibadet ediyorum
Küçük çocuklar için Kur var
Ama biz yetişkiniz, bizim için zina var
Kırmızı Gün batımı, bunu unutamazsın
Omuzlarıma atla, denize koşalım
Seni öpmedim, ağızdan ağıza nefes aldım.
Dokunanlara dokunmak için mo altında yapın
Kaçtığımı söyle.
Herkesin ağzında olmak beni daha da kötüleştirdi
Ama sen ve o kötü bir çift olmak değil
Ve kötü bir kopyayı kıskanmıyorum
Artık düne ait değiliz.
Boş cepler ve yarım dolu gözlük
Sadece bir vuruş yeterli olduğunda
Hayır gibi davranalım, ama bu anlamda her zaman yanlış zamanda geliyorsun
Nefretle gülüyorum ve yalan söylediğimi biliyorsun
Şimdi sadece bir ritim yeterli değil, hayır, hayır gibi davranalım
Telefonlarımız çalıyor ama cevap vermiyoruz.
Birbirimize söylemediğimiz her şeyi zaten biliyoruz.
Bir arkadaş diyeceğim, beni anlatacaksın bir arkadaş
Dünyada kimse kim olduğumuzu silemez.
Kime değer verdiğini sormadığından emin misin?
Orada değilken o elbise sana ne kadar değer vermiyorsun
Insta'nıza bir dergi gibi göz atıyorum
Tüm yorumlarınızı bir mazoşist gibi okudum
Beni hiç öpmediği yerde öp
Yastığın üzerindeki makyajın artık atılması gerekiyor
Ayrıldığımızda oda hala kokuyor.
Sen nadir bir şey olduğunu hissediyorum
Şimdi bana yazıyorsun ama cevap vermiyorum.
Ne zaman döneceğimi bilmediğimi söylemekten kaçınmak istiyorum.
Yalan söyleyip "düşündüğün gibi değil" diyebilirim»
Ama sessizliğimin büyüsünü kaybedersin.
Artık düne ait değiliz.
Boş cepler ve yarım dolu gözlük
Sadece bir vuruş yeterli olduğunda
Hayır gibi davranalım, ama bu anlamda her zaman yanlış zamanda geliyorsun
Nefretle gülüyorum ve yalan söylediğimi biliyorsun
Şimdi sadece bir ritim yeterli değil, hayır, uzak olsam bile değil gibi davranalım
Diğerlerine bakmadığımı biliyorsun.
Bu konuda konuşmak istemiyorum.
Sen kenara çekil ben kazandım