Lucía Gil — Rota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucía Gil adlı sanatçının "Rota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Aquí estamos los dos,
La misma habitacíon
Tratando parecer indiferentes
Tu copa rota en un rincón
Y la cama muerta de sed
Porque me miras fijamente
Pero no me ves
Voy resbalando en la pared
Me hago pequeña sin saber
Por qué te empeñas en dejar
Mi alma muda, sorda y...
Rota
Igual que todo lo que tocas
Soy el blanco fácil de los tiros
Que lanza tu boca
Veo salir el sol
Tras la ventana del hotel
Mientras en nuestra habitacíon
No para de llover
Llevame a casa ya
Te dije sin pensar
Y tu paraste el colche
En medio de ningún lugar
Corro y mis pasos pesan más
A cada grito que me das
Por qué te empeñas en dejar
Mi alma muda, sorda y...
Rota
Igual que todo lo que tocas
Soy el blanco fácil de los tiros
Que lanza tu boca
Loca
Igual que cuando tú me tocas
Antídoto y veneno, torpe juego
Y ¿por qué aún te quiero?
Rota
Igual que todo lo que tocas
Soy el blanco fácil de los tiros
Que lanza tu boca
Loca
Igual que cuando tú me tocas
Antídoto y veneno, torpe juego
Y ¿por qué aún te quiero?
¡No!
Ya no miraré hacia atrás
Ahora me toca olvidar
No pienses que lloraré
Toda la vida porque
No, no seré mas para ti
Marioneta triste y gris
Porque no vas a dejar
Mi alma muda, sorda y rota.
Şarkı sözü çevirisi
İkimiz de varız ,
Aynı oda
Kayıtsız görünmeye çalışıyorum
Bir köşede kırık cam
Ve yatak susuzluktan öldü
Çünkü bana bakıyorsun.
Ama görmüyor musun beni
Duvarda kayıyorum.
Bilmeden küçük olurum.
Neden ayrılmak için çabalıyorsun
Ruhum dilsiz, sağır ve sağır...
Döndürmek
Her şeyi olduğu gibi sana dokunmak
Ben kolay atış hedefiyim.
Bu ağzını atar
Güneşin doğuşunu görüyorum
Otel penceresinin arkasında
Odamızda iken
Yağmur yağmaya devam ediyor
Beni eve götür
Düşünmeden söyledim
Ve sen battaniyeyi durdurdun.
Hiçbir yerin ortasında
Koşuyorum ve adımlarım daha ağır
Bana verdiğin her ağlama
Neden ayrılmak için çabalıyorsun
Ruhum dilsiz, sağır ve sağır...
Döndürmek
Her şeyi olduğu gibi sana dokunmak
Ben kolay atış hedefiyim.
Bu ağzını atar
Çılgın
Tıpkı bana dokunduğun zamanki gibi.
Panzehir ve zehir, beceriksiz oyun
Ve neden hala seni seviyorum?
Döndürmek
Her şeyi olduğu gibi sana dokunmak
Ben kolay atış hedefiyim.
Bu ağzını atar
Çılgın
Tıpkı bana dokunduğun zamanki gibi.
Panzehir ve zehir, beceriksiz oyun
Ve neden hala seni seviyorum?
Hayır!
Artık arkana bakmayacağım.
Şimdi unutmak için benim sıram
Ağlayacağımı sanma.
Tüm hayatım boyunca
Hayır, artık senin için olmayacağım.
Üzgün ve gri kukla
Çünkü buna izin vermeyeceksin.
Ruhum dilsiz, sağır ve kırılmış.