Lucía Méndez — Se Acabó şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucía Méndez adlı sanatçının "Se Acabó" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vi la luna la luna plateada y madura se miraban en el agua,
y lloraba lloraba torpes lagrimas blancas que raspaban la cara,
entre el fuego y escarcha tus palabras calaban hasta el fondo del alma,
convirtiendo al momento en un infierno el cielo en avispero la calma,
acaso crees que serás, el único corazón loco que acaba roto por culpa del amor.
se acabo se acabo se acabo… pon punto final a este sueño
no pienses en continuar una historia que ya a pasado de tiempo
se acabo se acabo se acabo… sigue las reglas del juego
no sirve de nada jurar prometerme y rogar cuando se acaba el fuego
Yo corría corría como corren las olas cuando buscan la orilla desde que era una
niña
nunca quise otra cosa que hacerte mío algún día
y todo lo que conseguí fue solamente un espejismo
desde ahora mismo prometo que me voy
se acabo se acabo se acabo… pon punto final a este sueño
no pienses en continuar una historia que ya a pasado de tiempo…
se acabo se acabo se acabo… sigue las reglas del juego
ahora no vale jurar prometerme y rogar es muy tarde lo siento
se acabo se cabo se acabo… pon punto final a este sueño
no pienses en continuar una historia que ya a paso de tiempo
Şarkı sözü çevirisi
Ay'ı gördüm Gümüş ay ve olgun suya baktılar,
ve ağladı sakar beyaz gözyaşları yüzünü kazıma ağladı,
ateş ve Don arasında sözlerin ruhun dibine fışkırdı,
anı cehenneme çevirmek gökyüzünü sakin bir yaban arısına dönüştürmek,
aşk yüzünden Kırılan tek çılgın kalp olacağını mı düşünüyorsun?
bitti bitti bitti ... bu rüyaya bir son ver
uzun süredir devam eden bir hikayeye devam etmeyi düşünmeyin
bitti bitti bitti... oyunun kurallarına uyun
bana söz vermek ve ateş bittiğinde dua etmek için küfür etmenin bir anlamı yok
Koştum koştum dalgaların koştuğu gibi kıyıyı aradıklarında
kız
Bir gün seni benim yapmaktan başka bir şey istemedim.
ve sahip olduğum tek şey sadece bir seraptı
bundan sonra söz veriyorum gideceğim.
bitti bitti bitti ... bu rüyaya bir son ver
uzun süredir devam eden bir hikayeye devam etmeyi düşünmeyin…
bitti bitti bitti... oyunun kurallarına uyun
şimdi yemin etmeye ve yalvarmaya değmez çok geç üzgünüm
bitti artık bitti ... bu rüyaya bir son ver
zamanın geçişinde olan bir hikayeye devam etmeyi düşünmeyin