Lucia Perez — A ver si aprendo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucia Perez adlı sanatçının "A ver si aprendo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otra vez y siempre igual
Otra vez se rompió el cristal
Otra vez y cuantas van
Que la luz se vuelve a apagar
Y yo que ya pensaba que sabía casi todo
Y yo que me juraba que no habría más desastres
Me vuelvo a despertar
Y no quiero llorar
Pero me cuesta tanto olvidarle
A ver si al fin aprendo de lo amargo de los golpes
A ver si al fin aprendo que el amor también se rompe
A ver si aprendo ya que no se puede estar saltando por las nubes cada noche
Cada vez me cuesta más
Tropezarme y volver a andar
No me dejo de preguntar que será lo que hago tan mal
Me miro en el espejo y no me veo nada raro
Tal vez mi corazón que es vulnerable a esos disparos
Que hieren sin dolor e inyectan ese amor
Que a mi me hace volar por los tejados
A ver si al fin aprendo de lo amargo de los golpes
A ver si al fin aprendo que el amor también se rompe
A ver si aprendo ya que no se puede estar saltando por las nubes cada noche
A ver si aprendo ya que no se puede estar saltando por las nubes cada noche
A ver si aprendo…
(Gracias a Laura Mejía por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yine ve her zaman aynı
Cam yine kırıldı
Yine ve kaç tane var
Işık tekrar sönüyor
Ve ben zaten neredeyse her şeyi bildiğimi sanıyordum
Ve kendime daha fazla felaket olmayacağına yemin ettim.
Tekrar uyanıyorum
Ve ağlamak istemiyorum
Ama onu unutmak benim için çok zor.
Bakalım sonunda darbelerin acısından öğrenecek miyim
Bakalım sonunda Sevginin de kırıldığını öğrenecek miyim
Her gece bulutların arasından atlayamayacağın için öğrenip öğrenemeyeceğime bak.
Bu bana daha pahalıya mal oluyor
Tökezle ve tekrar yürü
Bu kadar kötü ne yaptığımı merak edip duruyorum.
Aynaya bakıyorum ve garip bir şey görmüyorum
Belki de kalbim o atışlara karşı savunmasızdır.
Acısız bir şekilde acıtıyor ve bu sevgiyi enjekte ediyor
Bu beni çatılarda uçuruyor
Bakalım sonunda darbelerin acısından öğrenecek miyim
Bakalım sonunda Sevginin de kırıldığını öğrenecek miyim
Her gece bulutların arasından atlayamayacağın için öğrenip öğrenemeyeceğime bak.
Her gece bulutların arasından atlayamayacağın için öğrenip öğrenemeyeceğime bak.
Bakalım öğrenecek miyim?…
(Bu şarkı sözleri için Laura Mejia'ya teşekkürler)