Luciana Mello — Se... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciana Mello adlı sanatçının "Se..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você disse que não sabe se não
Mas também não tem certeza que sim
Quer saber? Quando é assim
Deixa vir do coração
Você sabe que eu só penso em você
Você diz só que vive pensando em mim
Pode ser, se é assim
Você tem que largar a mão do não
Soltar essa louca, arder de paixão
Não há como doer pra decidir
Só dizer sim ou não
Mas você adora um se…
Eu levo a sério mas você disfarça
Você me diz à beça e eu nessa de horror
E me remete ao frio que vem lá do sul
Insiste em zero a zero e eu quero um a um
Sei lá o que te dá, não quer meu calor
São Jorge por favor me empresta o dragão
Mais fácil aprender japonês em braile
Do que você decidir se dá ou não
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyorsan bilmediğini söylemiştin.
Ama aynı zamanda Evet emin değil
Bilmek mi istiyorsun? Ne zaman öyle
Kalpten gelsin
Sadece seni düşündüğümü biliyorsun.
Sadece beni düşünerek yaşadığını söylüyorsun.
Eğer öyleyse, olabilir
Hayır'ın elini bırakmalısın.
Bu çılgınlığı serbest bırak, tutkuyla yak
Karar vermenin acıtmasına imkan yok.
Sadece Evet veya Hayır de
Ama bir se seviyorum…
Ciddiye alırım ama gizlemeden
Bana onu yenmemi söylüyorsun ve ben de bu dehşette
Ve bana güneyden gelen soğuğu hatırlatıyor
Sıfırdan sıfıra ısrar ediyor ve bire bir istiyorum
Sana ne verdiğini bilmiyorum, sıcaklığımı istemiyorum
Aziz George, lütfen bana Ejderhayı ödünç ver.
Japon Braille öğrenmek daha kolay
Vermek isteyip istemediğinize karar verdiğinizden