Luciana Souza — Adeus America & Eu Quero Um Samba şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciana Souza adlı sanatçının "Adeus America & Eu Quero Um Samba" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não posso mais, ai que saudade do Brasil
Ai que vontade que eu tenho de voltar
Adeus América, essa terra émuito boa
Mas não posso ficar porque
O samba mandou me chamar
O samba mandou me chamar
Eu digo adeus ao boogie-woogie ao woogie boogie
E ao swingue também
Chega de rocks, foxtrots, e pinotes
Isso não me convém
Eu vou voltar prácuíca, bater na barrica
Tocar tamborim
Chega de lights, e all rights, e de fights, goodnights
Isso não estámais pra mim
Eu quero um samba feito sópra mim
Acabado, virado, espalhado
Eu quero a poesia feita assim
Quero sambar, quero sambar, quero sambar
Quero sambar porque no samba eu sei que vou
Me acabar, me virar, me espalhar
A noite inteira atéo sol raiar
O samba mandou me chamar
Ah quando o samba acaba
Eu fico triste então
Vai melancolia que eu quero alegria
Dentro do meu coração
Şarkı sözü çevirisi
Artık yapamam, ne yazık ki, Brezilya'yı özlüyorum
Geri dönmek için ne bir arzum var
Elveda Amerika, bu toprak çok iyi
Ama kalamam çünkü
Samba benim için gönderdi
Samba benim için gönderdi
Boogie'ye veda ediyorum-woogie-woogie-boogie
Ve salıncak da
Artık kayalar, foxtrots ve pinotes yok
Bu bana uygun değil
Antrenmana geri dönüp namluyu vuracağım.
TEF oynamak
Daha fazla ışık, tüm haklar, kavgalar, iyi geceler yok
Bu artık benim için değil.
Sadece benim için yapılmış bir samba istiyorum
Bitti, döndü, yayıldı
Şiirin böyle yapılmasını istiyorum.
Sambar'ı istiyorum, sambar'ı istiyorum, sambar'ı istiyorum
Sambar yapmak istiyorum çünkü samba'da yapacağımı biliyorum
Bitir beni, çevir beni, aç beni
Güneş doğana kadar bütün gece
Samba benim için gönderdi
Ah samba bittiğinde
Üzgün sonra alırım
Melankoli ben sevinç istiyorum olacak
Kalbimin içinde