Luciana Souza — Once Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciana Souza adlı sanatçının "Once Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once again, all alone
I stayed too long or I left too soon
Drapes are drawn
On my sad little throne
Some lines were crossed
In our warm borrowed room
After the actors left our party
And all sweet illusions were gone
One more drink, the bottle’s empty
One more word, the deed is done
One bad move out of many
One more war won’t be won
Our best work
We’ve done our part
Our hopeless dreams
Of an open heart
It’s getting late
Let’s go to bed
It’s all been played
And it’s all been said
After the actors left our party
And all sweet illusions were gone
One more drink, the bottle’s empty
One more word, the deed is done
One bad move out of many
One more war won’t be won
Once again, all alone
I stayed too long or I left too soon
Şarkı sözü çevirisi
Bir kez daha, yapayalnız
Çok uzun kaldım ya da çok erken ayrıldım.
Perdeler çizilir
Üzgün küçük tahtımda
Bazı çizgiler geçti
Sıcak ödünç odamızda
Aktörler partimizden ayrıldıktan sonra
Ve tüm tatlı yanılsamalar gitti
Bir içki daha, şişe boş.
Bir kelime daha, senet bitti
Birçoğundan kötü bir hamle
Bir savaş daha kazanılmayacak
En iyi çalışmamız
Biz üzerimize düşeni yaptık
Umutsuz hayallerimiz
Açık bir kalbin
Geç oldu
Hadi git yat
Her şey oynandı
Ve hepsi söylendi
Aktörler partimizden ayrıldıktan sonra
Ve tüm tatlı yanılsamalar gitti
Bir içki daha, şişe boş.
Bir kelime daha, senet bitti
Birçoğundan kötü bir hamle
Bir savaş daha kazanılmayacak
Bir kez daha, yapayalnız
Çok uzun kaldım ya da çok erken ayrıldım.