Luciano Caldore — Ancora insieme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Caldore adlı sanatçının "Ancora insieme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ancora insieme
sembra inutile,
il cuore è vuoto e sterile
ed io mi sento debole
non mi manchi più e non piango più.che cos'è
che mi fa stare bene senza te che mi fa andare in bestia se ci sei
potessi farlo indietro tornerei, ma così è una storia senza vita.
Il cuore è a pezzi e il tutti parla poco lo sa già,
in fondo in fondo è finita
se senza vita, allora, l’amore è un gioco che ci stuferà
e cosa vuoi che ti dica…
eee sei così
resti lì immobile
ed è terribile per chi si sente come me se potessi indietro tornerei,
ma così, ancora insieme, non si può.
Ancora insieme
non è logico, una volta sì era magico, ma ora sembra tragico
non t’amo più, se vuoi dillo tu…
ma cos'è, che ti fa dire che ti manco già
se il nostro è amore solo per metà, potessi farlo indietro tornerei,
ma così è una storia senza vita.
Il cuore è a pezzi e il tutti parla poco lo sa già,
in fondo in fondo è finita
se senza vita, allora, l’amore è un gioco che ci stuferà
e cosa vuoi che ti dica…
eee sei così
resti lì immobile
ed è terribile per chi si sente come me se potessi indietro tornerei,
ma così, ancora insieme, non si può, non si può
eee sei così
resti lì immobile
ed è terribile per chi si sente come,
se potessi indietro tornerei,
ma così, ancora insieme, non si può…
(Grazie a =CoLoMbInA= per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hala birlikte
işe yaramaz görünüyor,
kalp boş ve steril
ve kendimi zayıf hissediyorum
Artık seni özlemiyorum ve ağlamıyorum.ve bu nedir
bu beni sensiz iyi hissettiriyor bu beni çıldırtıyor eğer oradaysan
Geri dönebilirdim, geri gelirdim, ama bu cansız bir hikaye.
Kalp kırıldı ve herkes çok az konuşuyor zaten biliyor,
derinlerde derinlerde her şey bitti
eğer cansız ise, o zaman aşk bizi yoracak bir oyundur
ve bana ne istediğini söyleyecek misin …
eee sen öyle
orada hareketsiz kal
ve benim gibi hissedenler için korkunç geri dönebilseydim geri gelirdim,
ama yine de birlikte olamazsın.
Hala birlikte
mantıklı değil, bir zamanlar büyülü, ama şimdi trajik görünüyor
Artık seni sevmiyorum, eğer söylemek istiyorsan…
ama bu, beni zaten özlediğini söylemeni sağlıyor.
eğer bizimki sadece yarı aşk olsaydı, geri dönebilirdim.,
ama bu yüzden cansız bir hikaye.
Kalp kırıldı ve herkes çok az konuşuyor zaten biliyor,
derinlerde derinlerde her şey bitti
eğer cansız ise, o zaman aşk bizi yoracak bir oyundur
ve bana ne istediğini söyleyecek misin …
eee sen öyle
orada hareketsiz kal
ve benim gibi hissedenler için korkunç geri dönebilseydim geri gelirdim,
ama yine de birlikte olamazsın, yapamazsın
eee sen öyle
orada hareketsiz kal
ve bu gibi hissedenler için korkunç,
geri dönebilseydim geri gelirdim.,
ama yine de birlikte olamazsın…
(Bu metin için = CoLoMbİnA = teşekkürler)