Luciano Ligabue — Figlio d'un cane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Ligabue adlı sanatçının "Figlio d'un cane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abituato a morso e fuga
Mi sporco di fango, catrame e di ruggine
L’istinto mi spinge a un sole che mi asciuga
A un metro dalla grandine
Coccolato qualche volta
Da qualche signora che altro animale non ha
Chiusa l’ennesima porta see’e' la strada
E lei che dietro chiamera'
E fra un po' si torna in calore e lo sai
Che per qualcuno e' comodo
See’e' una cuccia un osso e un padrone per noi
Identita': figlio d’un cane figlio d’un cane figlio di cinque minuti
Identita': figlio d’un cane figlio d’un cane figlio d’un equivoco
Identita': figlio d’un cane figlio d’un cane figlio d’amplessi rubati
Identita': figlio d’un cane figlio d’un figlio d’un preservativo rotto
E allora ululo e alzo il bicchiere
Fra sassi, scarponi e bestemmie che tirano
Ed ululare e' un sollievo e un piacere
Che almeno do' fastidio un po'
E ogni tanto ciotole piene che poi
Non brontoli lo stomaco
Briciole e avanzi di ieri per noi
Identita': figlio d’un cane figlio d’un cane figlio di cinque minuti
Identita': figlio d’un cane figlio d’un cane figlio d’un equivoco
Identita': figlio d’un cane figlio d’un cane figlio d’amplessi rubati
Identita': figlio d’un cane figlio d’un figlio d’un preservativo rotto
Şarkı sözü çevirisi
Isırmaya ve kaçmaya alışık
Çamur, katran ve pas ile kirleniyorum
İçgüdü beni kurutan bir güneşe itiyor
Dolu bir metre
Bazen şımartılmış
Başka bir hayvanın sahip olmadığı bir bayandan
Yine başka bir kapı kapalı.
Ve arkasını arayacak.
Ve kısa bir süre sonra ' sıcağa geri döndü ve bunu biliyorsun
Birisi için rahat
O bizim için bir köpek, bir kemik ve bir usta.
Kimlik: bir köpeğin oğlu bir köpeğin oğlu beş dakika oğlu
Kimlik: bir köpeğin oğlu bir köpeğin oğlu bir yanlış anlama oğlu
Kimlik: bir köpeğin oğlu bir köpeğin oğlu çalıntı amplessi oğlu
Kimlik: köpek oğlu kırık prezervatif oğlu oğlu
Ve sonra uluyorum ve camı kaldırıyorum
Çeken taşlar, botlar ve küfürler arasında
Ve uluyan bir rahatlama ve bir zevktir
En azından beni biraz rahatsız ediyor
Ve her seferinde bir süre sonra dolu kaseler
Mideyi guruldama
Dünün kırıntıları ve bizim için artıkları
Kimlik: bir köpeğin oğlu bir köpeğin oğlu beş dakika oğlu
Kimlik: bir köpeğin oğlu bir köpeğin oğlu bir yanlış anlama oğlu
Kimlik: bir köpeğin oğlu bir köpeğin oğlu çalıntı amplessi oğlu
Kimlik: köpek oğlu kırık prezervatif oğlu oğlu