Luciano Ligabue — Il giorno di dolore che uno ha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Ligabue adlı sanatçının "Il giorno di dolore che uno ha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando tutte le parole sai che non ti servon più
Quando sudi il tuo coraggio per non startene laggiù
Quando tiri in mezzo Dio o il destino o chissà che
Che nessuno se lo spiega perché sia successo a te
Quando tira un pò di vento che ci si rialza un pò
E la vita è un pò più forte del tuo dirle «grazie no»
Quando sembra tutto fermo la tua ruota girerà
Sopra il giorno di dolore che uno ha
Tu tu tu tu tu tu…
Quando indietro non si torna quando l’hai capito che
Che la vita non è giusta come la vorresti te
Quando farsi una ragione vora dire vivere
Te l’han detto tutti quanti che per loro è facile
Quando batte un pò di sole dove ci contavi un pò
E la vita è un pò più forte del tuo dirle «ancora no»
Quando la ferita brucia la tua pelle si farà
Sopra il giorno di dolore che uno ha
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu…
Quando il cuore senza un pezzo il suo ritmo prenderà
Quando l’aria che fa il giro i tuoi polmoni beccherà
Quando questa merda intorno sempre merda resterà
Riconoscerai l’odore perché questa è la realtà
Quando la tua sveglia suona e tu ti chiederai che or'è
Che la vita è sempre forte molto più che facile
Quando sposti appena il piede lì il tuo tempo crescerà
Soprail giorno di dolore che uno ha
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu…
Şarkı sözü çevirisi
Bildiğiniz tüm kelimelere artık ihtiyacınız olmadığında
Orada durmamak için cesaretini terlediğinde
Tanrı'nın ya da kaderin ortasına attığın zaman ya da kim bilir ne
Bunun sana neden olduğunu kimse açıklayamazdı.
Biraz rüzgar çektiğinde biraz kalkıyor
Ve hayat, "teşekkür ederim, hayır" dediğinizden biraz daha güçlüdür»
Her şey sabit göründüğünde, tekerleğiniz dönecektir
Bir insanın sahip olduğu acı günü boyunca
Sen sen sen sen sen sen sen sen…
Geri döndüğünüzde, bunu anladığınızda geri dönmüyorsunuz.
Hayat istediğin kadar adil değil.
Ne zaman bir sebep yapmak için vora canlı demek
Hepsi sana bunun onlar için kolay olduğunu söylediler.
Biraz güneşli olduğunda, ona biraz güvenirdin.
Ve hayat "henüz değil" dediğinizden biraz daha güçlü»
Yara yandığında cildiniz yapacak
Bir insanın sahip olduğu acı günü boyunca
Sen sen sen sen sen sen sen sen sen sen sen sen sen…
Bir parça olmadan kalp ritmini aldığında
Hava dönerken, ciğerleriniz gagalar
Ne zaman bu bok etrafında her zaman bok kalacak
Bu kokuyu tanıyacaksınız çünkü gerçek bu
Alarmınız çaldığında ve saatin kaç olduğunu merak ettiğinizde
Bu hayat her zaman kolaydan çok daha güçlüdür
Ayağını hareket ettirdiğinde zamanın artacak.
Acı gününde
Sen sen sen sen sen sen sen sen sen sen sen sen sen…