Luciano Ligabue — Quella che non sei şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Ligabue adlı sanatçının "Quella che non sei" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io ti ho vista già, eri in mezzo a tutte le parole che
Non sei riuscita a dire mai
Eri in mezzo a una vita che poteva andare ma
Non si sapeva dove…
Ti ho vista fare giochi con lo specchio
E aver fretta di esser grande
E poi voler tornare indietro quando non si può
Quella che non sei
Quella che non sei non sei
Ma io sono qua e se ti basterà
Quella che non sei, non sarai
A me basterà
C'è un posto dentro te in cui fa freddo
È il posto in cui nessuno è entrato mai
Quella che non sei
Io ti ho vista già eri in mezzo a tutte le tue scuse
Senza saper per cosa
Eri in mezzo a chi ti dice «scegli»: o troia o sposa
Ti ho vista vergognarti di tua madre
Fare a pezzi il tuo cognome
Sempre senza disturbare che non si sa mai
Quella che non sei
Quella che non sei non sei
Ma io sono qua e se ti basterà
Quella che non sei, non sarai
A me basterà
C'è un posto dentro te che tieni spento
È il posto in cui nessuno arriva mai
Quella che non sei
Ti ho vista stare dietro a troppo rimmel
Dietro un’altra acconciatura eri dietro una paura
Che non lasci mai
Quella che non sei
Quella che non sei non sei
Ma io sono qua e se ti basterà
Quella che non sei, non sarai
A me basterà
C'è un posto dentro te in cui fa freddo
È il posto in cui nessuno è entrato mai
Quella che non…
Şarkı sözü çevirisi
Seni daha önce gördüm, tüm kelimelerin ortasındaydın.
Hiç diyebiliriz
Sen gidebilecek bir hayatın ortasındaydın ama
Nerede olduğunu bilmiyordun.…
Seni aynayla oynarken gördüm.
Ve harika olmak için acele et
Sizi ne zaman geri gitmek istiyorum
Senin olmadığın kişi.
Sen değilsin sen değilsin
Ama ben buradayım ve eğer bu yeterli ise
Olmadığın şey, olmayacaksın.
Bu benim için yeterli olacak
İçinde soğuk bir yer var.
Kimsenin girmediği bir yer.
Senin olmadığın kişi.
Seni zaten gördüm. tüm bahanelerinin tam ortasındaydın.
Ne için olduğunu bilmeden
"Seç" diyenler arasındaydınız: ya sürtük ya da gelin
Annenden utandığını gördüm.
Soyadını parçala
Her zaman rahatsız etmeden asla bilemeyeceğin bir şey
Senin olmadığın kişi.
Sen değilsin sen değilsin
Ama ben buradayım ve eğer bu yeterli ise
Olmadığın şey, olmayacaksın.
Bu benim için yeterli olacak
İçinde uzak durduğun bir yer var.
Kimsenin gitmediği bir yer.
Senin olmadığın kişi.
Seni çok fazla rimmel'in arkasında dururken gördüm.
Başka bir saç stilinin arkasında bir korkunun arkasındaydın
Asla gitmiyorsun.
Senin olmadığın kişi.
Sen değilsin sen değilsin
Ama ben buradayım ve eğer bu yeterli ise
Olmadığın şey, olmayacaksın.
Bu benim için yeterli olacak
İçinde soğuk bir yer var.
Kimsenin girmediği bir yer.
Olmayan biri…