Luciano Pereyra — Incendio De Tu Piel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Pereyra adlı sanatçının "Incendio De Tu Piel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No me mires de ese modo
Porque voy a enloquecer,
Me obnubila el espejismo
De tu blanca palidez.
No provoques de ese modo
Que voy a saltar sin red…
Al abismo de tus ojos,
A la hoguera de tu piel,
Aunque muera en el intento
Slo por saciar mi sed.
Bsame, bsame, besa
Con tu boquita de miel.
Qumame, qumame, quema
Con tu ciega desnudez.
Mrame, mrame, ahora
Y dispara de una vez
Los misiles de tus ojos
En mi pecho hasta doler.
Quiero hervirme lentamente
En el incendio de tu piel.
Bsame, bsame, besa
Con tu boquita de miel.
Qumame, qumame, quema
Con tu ciega desnudez.
Por amarte locamente,
Cielo y tierra cruzar,
Y si amarte es pecado
Al infierno llegar.
Si quererte esta prohibido
Voy a transgredir la ley…
Para fuegos no hay candados
Deja huellas al arder,
Y mi amor es una llama en el Incendio de tu piel
Bsame, bsame, besa
Con tu boquita de miel.
Qumame, qumame, quema
Con tu ciega desnudez.
Mrame, mrame, ahora
Y dispara de una vez
Los misiles de tus ojos
En mi pecho hasta doler.
Quiero hervirme lentamente
En el incendio de tu piel.
Bsame, bsame, besa
Con tu boquita de miel.
Qumame, qumame, quema
Con tu ciega desnudez.
Şarkı sözü çevirisi
Bana öyle bakma.
Çünkü delireceğim.,
Mirage beni rahatsız ediyor
Beyaz solgunluğun.
Böyle kışkırtma.
Ağ olmadan atlayacağım.…
Gözlerinin uçurumuna,
Cildinizin tehlikede,
Bu girişimde ölse bile
Susuzluğumu giderdiğim için.
Bsame, bsame, besa
Küçük tatlı ağzınla.
Qumame, qumame, yanık
Kör çıplaklığınla.
MME, mme, şimdi
Ve hemen ateş et
Gözlerindeki füzeler
Acıyana kadar göğsümde.
Yavaş yavaş kaynatmak istiyorum
Cildinin ateşinde.
Bsame, bsame, besa
Küçük tatlı ağzınla.
Qumame, qumame, yanık
Kör çıplaklığınla.
Seni deli gibi sevdiğim için,
Cennet ve Dünya haçı,
Ve Eğer seni sevmek günahsa
Gel cehenneme.
Eğer seni sevmek yasaksa
Kanunları çiğneyeceğim.…
Yangınlar için kilit yok
Yanarken iz bırakır,
Ve aşkım cildinin ateşinde bir alev
Bsame, bsame, besa
Küçük tatlı ağzınla.
Qumame, qumame, yanık
Kör çıplaklığınla.
MME, mme, şimdi
Ve hemen ateş et
Gözlerindeki füzeler
Acıyana kadar göğsümde.
Yavaş yavaş kaynatmak istiyorum
Cildinin ateşinde.
Bsame, bsame, besa
Küçük tatlı ağzınla.
Qumame, qumame, yanık
Kör çıplaklığınla.