Luciano Pereyra — No Quisiera Quererte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano Pereyra adlı sanatçının "No Quisiera Quererte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No quisiera quererte pero te quiero
Ese castigo tiene la vida mía
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaría
No quisiera que vuelvas pero te espero
Eres como un castigo de idolatría
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
Y si tú te murieras me moriría
Si vivo por tu amor, por tu amor muero
Y si tu te murieras me moriría
Dentro de mi corazón estas tú
Y jamás podré olvidarte
Sólo me queda esta pobre canción de dolor
Y así mitigar mi mal…
No quisiera quererte pero te quiero
Ese castigo tiene la vida mía
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaría
Por tenerte conmigo me desespero
Pero si te acercaras me alejaría…
Şarkı sözü çevirisi
Seni sevmek istemiyorum ama seni seviyorum.
Bu cezanın benim hayatım var.
Benimle birlikte olmak için umutsuzluğa kapılıyorum
Ama yaklaşırsan, çekip giderdim.
Geri dönmeni istemiyorum ama seni bekliyorum.
Sen putperestliğin azabı gibisin.
Eğer senin aşkın için yaşarsam, senin aşkın için ölürüm.
Ve sen ölürsen ben ölürüm.
Eğer senin aşkın için yaşarsam, senin aşkın için ölürüm.
Ve sen ölürsen ben ölürüm.
Kalbimin içinde sen varsın
Ve seni asla unutamam
Geriye kalan tek şey bu zavallı acı şarkısı.
Ve böylece kötülüğümü hafifletin…
Seni sevmek istemiyorum ama seni seviyorum.
Bu cezanın benim hayatım var.
Benimle birlikte olmak için umutsuzluğa kapılıyorum
Ama yaklaşırsan, çekip giderdim.
Benimle birlikte olmak için umutsuzluğa kapılıyorum
Ama yaklaşırsan, çekip giderdim.…