Luciano — Guess What's Happening şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciano adlı sanatçının "Guess What's Happening" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
See that broken hearted man
Toiling in the burning sun
Disappointed African
Doesn’t even over stand
After so many years of sweat and tears
Still he’s living in fear
Wondering if and when
He’s gonna have his share
Well, guess what’s happening
A new day’s dawning
See the black son’s rising
Soon he will be free
See that poor disgruntled youth
Trying his best to know the truth
Why his ancestors have died
From those all who robbed and ruled
So many years of blood and stain
Still he’s working in vain
Wondering if and when
He’ll ever have his share
Well, guess what’s happening
A new day’s dawning
I see a new horizon
Soon he will be free
How could life be so unfair
He wonders how some get out there
Sitting in their rocking chair
While he’s living in despair
After so many years of sweat and tears
Still he’s living in fear
Wondering if and when
He’s gonna have his share
Guess what’s happening
I see a new day’s dawning
I see the table is turning
Soon he will be free, yo, ho, ho Guess what’s happening
A new day’s dawning
I see the table is turning
Soon he will be free, yo, ho, ho Guess what’s happening
I see the table is turning
See a new horizon
Soon he will be free
Guess what’s happening
I see a new day’s dawning
Şarkı sözü çevirisi
Şu kırık kalpli adamı görüyor musun
Yanan güneşte çalışmak
Hayal Kırıklığına Uğramış Afrika
Ayakta bile durmuyor
Uzun yıllar ter ve gözyaşlarından sonra
Hala korku içinde yaşıyor
Eğer ve ne zaman merak ediyorum
O onun payı var
Bil bakalım neler oluyor.
Yeni bir gün doğuyor
Bakın siyah oğul yükseliyor
Yakında özgür olacak
Zavallı hoşnutsuz gençliği görüyor musun
Elinden geleni gerçeği bilmek
Ataları neden öldü
Soyup hüküm süren herkesten
Çok uzun yıllar kan ve leke
Ve yine de boşuna çalışıyor
Eğer ve ne zaman merak ediyorum
Her zaman kendi payına sahip olacak
Bil bakalım neler oluyor.
Yeni bir gün doğuyor
Yeni bir ufuk görüyorum
Yakında özgür olacak
Hayat nasıl bu kadar adaletsiz olabilir
Bazılarının oraya nasıl gittiğini merak ediyor.
Sallanan sandalyede oturuyorlar
Umutsuzluk içinde yaşarken
Uzun yıllar ter ve gözyaşlarından sonra
Hala korku içinde yaşıyor
Eğer ve ne zaman merak ediyorum
O onun payı var
Tahmin et neler oluyor
Yeni bir gün görüyorum
Görüyorum ki masa dönüyor.
Yakında özgür olacak, yo, ho, ho neler olduğunu tahmin et
Yeni bir gün doğuyor
Görüyorum ki masa dönüyor.
Yakında özgür olacak, yo, ho, ho neler olduğunu tahmin et
Görüyorum ki masa dönüyor.
Yeni bir ufuk görmek
Yakında özgür olacak
Tahmin et neler oluyor
Yeni bir gün görüyorum