Lucie Bernardoni — Mélancosmiaque şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucie Bernardoni adlı sanatçının "Mélancosmiaque" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ouvre le livre
Premiere page, premier acte sous les nuages,
C’est la comedia dell' arte, tout le monde joue un personnage.
Moi, je suis nee il y a vingt ans et j’ai toujours eu peur des gens,
Qui ne voient que le bout de leur temps
et me traitent comme une enfant.
Si j’ai grandi un peu trop vite,
c’est que le temps m’attendra pas.
C’est un voleur qui prend la fuite,
qui se fout de vous et de moi,
qui se joue de vous et de moi.
Alors, sous la lune, je m’endors, en gardant bien les yeux ouverts,
Car le sommeil est un mystère et je suis faite pour lui plaire.
Pour lui plaire.
Melancosmiaque…
Şarkı sözü çevirisi
Kitabı açıyorum
İlk sayfa, bulutların altında ilk hareket,
Bu comedia dell ' arte, herkes bir karakter oynuyor.
Yirmi yıl önceydi ve her zaman insanlardan korkuyordum.,
Sadece zamanlarının sonunu görenler
ve bana bir çocuk gibi davran.
Eğer biraz fazla hızlı büyüdüysem,
sadece o zaman beni beklemeyecek.
Kaçacak bir hırsız.,
sen ve ben kimin umurunda,
seni ve beni kim oynuyor?
Yani, Ayın altında, gözlerimi açık tutarak uykuya dalıyorum,
Çünkü uyku bir gizem ve ben onu memnun etmek için yaratıldım.
Onu memnun etmek için.
Melankoli…