Lucie Silvas — Don't Look Back şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucie Silvas adlı sanatçının "Don't Look Back" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My intuition tells me, that this relationship’s not working
But we, pretend we’re better off not knowing
Only, to realise we can’t go on.
Tried to tell you, but you didn’t wanna listen to me,
Say things we don’t wanna admit to,
But it’s no good, cause it’s time to walk away.
I can’t explain my reasons anymore,
The talking is over and now I’m out the door…
And if I don’t look back
Then I won’t see how much I hurt you… I really hurt you,
And if I don’t look back
It doesn’t mean I didn’t love you… I didn’t love you.
Please don’t ask me,
Cause I can’t take the way you’re looking at me Everytime we touch it makes me feel so guilty,
And I can’t do this anymore.
I can’t explain, I’ve said it all before
And I won’t be persuaded, I’m half way out the door…
And if I don’t look back
Then I won’t see how much I hurt you… I really hurt you,
And if I don’t look back
It doesn’t mean I didn’t love you… I didn’t love you.
It doesn’t mean I didn’t love you…
I can’t explain, my reasons anymore
It’s over, your heart’s out of my hands…
And if I don’t look back
Then I won’t see how much I hurt you… I really hurt you,
And if I don’t look back
It doesn’t mean I didn’t love you… I didn’t love you.
Şarkı sözü çevirisi
Sezgilerim bana bu ilişkinin işe yaramadığını söylüyor.
Ama biz, bilmemekten daha iyiymişiz gibi davranırız.
Sadece, devam edemeyeceğimizi fark etmek için.
Sana anlatmaya çalıştım ama beni dinlemek istemedin.,
İtiraf etmek istemediğimiz şeyleri söyle.,
Ama bu iyi değil, çünkü gitme zamanı.
Artık nedenlerimi açıklayamıyorum.,
Konuşma bitti ve şimdi kapının dışındayım…
Ve eğer geriye bakmazsam
O zaman seni ne kadar incittiğimi görmeyeceğim ... seni gerçekten incittim,
Ve eğer geriye bakmazsam
Bu seni sevmediğim anlamına gelmez ... seni sevmedim.
Lütfen sormayın,
Çünkü her dokunduğumuzda bana baktığın gibi dayanamıyorum. kendimi suçlu hissediyorum.,
Ve bunu daha fazla yapamam.
Açıklayamam, daha önce de söyledim.
Ve ikna edilmeyeceğim, kapının yarısındayım…
Ve eğer geriye bakmazsam
O zaman seni ne kadar incittiğimi görmeyeceğim ... seni gerçekten incittim,
Ve eğer geriye bakmazsam
Bu seni sevmediğim anlamına gelmez ... seni sevmedim.
Bu seni sevmediğim anlamına gelmez.…
Artık nedenlerimi açıklayamıyorum.
Bitti, kalbin elimden çıktı.…
Ve eğer geriye bakmazsam
O zaman seni ne kadar incittiğimi görmeyeceğim ... seni gerçekten incittim,
Ve eğer geriye bakmazsam
Bu seni sevmediğim anlamına gelmez ... seni sevmedim.