Lucie Silvas — Twisting The Chain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucie Silvas adlı sanatçının "Twisting The Chain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can see you’re hurting,
You wear it like a coat of amour,
You closed your eyes and chose your battleground,
And there’s no way through you
Cause I’m still over here and you’re still over there.
You’re pulling me to you, where you wanna be…
You’re twisting the chain
And I’m right there with you, I can match your pain,
You’re twisting the chain
Do I run back to you or run away again?
You think it doesn’t matter,
You’re gonna hurt yourself before I do,
You’re aiming at me, I’ll throw it back to you
And I feel I’m losing
Cause I’m still over here and you’re still over there.
What ever you think, what ever you say…
Nothing you do could ever push me away
I’m trying hard to break down the walls
You never let me get to the core
You know I’m not the enemy
So take these chains away from me…
Şarkı sözü çevirisi
Görüyorum yakıyorsun,
Bir aşk ceketi gibi giyiyorsun.,
Gözlerini kapattın ve savaş alanını seçtin,
Ve senin içinden geçmenin bir yolu yok
Çünkü ben hala buradayım ve sen hala oradasın.
Beni kendine çekiyorsun, olmak istediğin yere…
Zinciri büküyorsun.
Ve ben senin yanındayım, acınla eşleşebilirim,
Zinciri büküyorsun.
Sana geri mi kaçayım yoksa tekrar mı kaçayım?
Bunun önemli olmadığını düşünüyorsun.,
Benden önce kendine zarar vereceksin.,
Bana nişan alıyorsun, sana geri atacağım.
Ve ben kaybediyorum hissediyorum
Çünkü ben hala buradayım ve sen hala oradasın.
Hiç düşündün mü ne, öyle olsun …
Yaptığın hiçbir şey beni itemez.
Duvarları yıkmak için çok uğraşıyorum.
Çekirdeğe ulaşmama asla izin vermedin.
Düşman olmadığımı biliyorsun.
Bu yüzden bu zincirleri benden uzak tut…