Lucie — La fine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucie adlı sanatçının "La fine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Less of I but more than you
I’m less of nothing again
I waste my life in what I do
I feel I’m the last to be saved
What would you say
You say that everything here must soon change
But you think the machine is a man in the back of my head
And the lies, the lies that can be the truth if you
Just want them to be but you’ll still push me down
You just
Get back
Doesn’t matter what I say or how I feel
You’re out of line, so just get back, get back!
Let, you just can’t
Let, you just can’t
Let, you just can’t
Let it go, let it go
And if I see his face and I do nothing for this
Would you think less of me if I didn’t raise my fist
All the cracks in the floor make this life a game
For you to push me down, for you to…
Get back
Doesn’t matter what I say or how I feel
You’re out of line, so just get back, get back
Let, you just can’t
Let, you just can’t
Let, you just can’t
Let it go, let it go
(Try to understand
Try)
Let it go
Doesn’t matter what I say or how I feel
You’re out of line, so just get back, get back
Let it go
Doesn’t matter what I say or how I feel
You’re out of line, so just get back, get back
Let, you just can’t
Let, you just can’t
Let, you just can’t
Let, you just can’t
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Şarkı sözü çevirisi
Benden daha az ama senden daha fazla
Bir daha hiçbir şey daha az oldum
Hayatımı yaptığım şeyle harcıyorum.
Kurtarılacak son kişi olduğumu hissediyorum.
Ne dersiniz
Her şey yakında burada değiştirmeli diyorsun
Ama makinenin kafamın arkasında bir adam olduğunu düşünüyorsun.
Ve yalanlar, eğer gerçek olabilecek yalanlar
Sadece onları istiyorum ama yine de beni aşağı iteceksin
Sen sadece
Dön
Ne söylediğim ya da nasıl hissettiğim önemli değil.
Çizgiyi aştın, o yüzden geri çekil, geri çekil!
İzin ver, sadece yapamazsın
İzin ver, sadece yapamazsın
İzin ver, sadece yapamazsın
Bırak gitsin, bırak gitsin.
Ve eğer yüzünü görürsem ve bunun için hiçbir şey yapmazsam
Yumruğumu kaldırmasam beni daha az düşünür müsün?
Zemindeki tüm çatlaklar bu hayatı bir oyun haline getiriyor
Beni aşağı itmen için, beni aşağı itmen için.…
Dön
Ne söylediğim ya da nasıl hissettiğim önemli değil.
Çizgiyi aştın, o yüzden geri çekil, geri çekil
İzin ver, sadece yapamazsın
İzin ver, sadece yapamazsın
İzin ver, sadece yapamazsın
Bırak gitsin, bırak gitsin.
(Anlamaya çalış
Denemek)
Gitmesine izin verin
Ne söylediğim ya da nasıl hissettiğim önemli değil.
Çizgiyi aştın, o yüzden geri çekil, geri çekil
Gitmesine izin verin
Ne söylediğim ya da nasıl hissettiğim önemli değil.
Çizgiyi aştın, o yüzden geri çekil, geri çekil
İzin ver, sadece yapamazsın
İzin ver, sadece yapamazsın
İzin ver, sadece yapamazsın
İzin ver, sadece yapamazsın
Gitmesine izin verin
Gitmesine izin verin
Gitmesine izin verin
Gitmesine izin verin