Lucie — Zakousnutej do tebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucie adlı sanatçının "Zakousnutej do tebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nebudu jen přítel
— slabý kafe nesnídám
Pavouk Amor spřádá sítě
— lásko překvapená
V noci jsem špiónem tvých snů
— ve dne tě hledám po stopách
Listí se snáší ze stromů
Někdy bych do toho kop
— tak radši si zpívám
Ú šalali úúúú šalalali
Sama teď, teď, teď se zdráháš
— sama teď, teď zatím váháš
Sama teď, teď prsten svíráš
— sama teď, teď síly sbíráš
— já ti zpívám…
Ú šalali úúúú šalalali
Znám tě třetí tejden
— třetí pátek nejdu spát
Z očí, z mysli sejde každá
— jen ty ne, akorát
Tvoje srdce kývá
— hlava možná říká ne
Takhle dál to nejde
— jsem totiž zakousnutej do tebe
Sama teď, teď, teď se zdráháš
— sama teď, teď zatím váháš
Sama teď, teď prsten svíráš
— sama teď, teď síly sbíráš
— já ti zpívám…
Ú šalali úúúú šalalali
Şarkı sözü çevirisi
Sadece arkadaş olmayacağım.
- Ben zayıf kahve yemem.
Cupid örümcek ağları örgüleri
- aşk şaşırttı
Geceleri hayallerinin casusuyum.
- Gündüz seni arıyorum.
Yapraklar ağaçlardan alınır
Bazen tekmeyi basardım.
- Keşke şarkı
Sal-Sal
Şimdi yalnız, şimdi, şimdi isteksizsin
- Şimdi yalnız, tereddüt ediyorsun.
Şimdi yalnız, şimdi yüzüğü tutuyorsun
- Şimdi yalnız, şimdi güç topluyorsun.
- Sana şarkı söylüyorum.…
Sal-Sal
Seni üçüncü hafta tanıyorum.
- Üçüncü Cuma günü uyumam.
Gözlerden uzak, her şeyden uzak
- sadece sen değil, sadece
Kalbin başını sallıyor
- belki kafa hayır diyor.
Böyle devam edemem.
- çünkü senden hoşlanıyorum.
Şimdi yalnız, şimdi, şimdi isteksizsin
- Şimdi yalnız, tereddüt ediyorsun.
Şimdi yalnız, şimdi yüzüğü tutuyorsun
- Şimdi yalnız, şimdi güç topluyorsun.
- Sana şarkı söylüyorum.…
Sal-Sal