Lucien Lupi — Les gitans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucien Lupi adlı sanatçının "Les gitans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
D’oùviens-tu gitan?
Je viens de Bohême
D’oùviens-tu gitan?
Je viens d’Italie
Et toi, beau gitan?
De l’Andalousie
Et toi, vieux gitan, d’oùviens-tu?
Je viens d’un pays qui n’existe plus…
Les chevaux rassemblés le long de la barrière
Le flanc gris de poussière
Le naseau écumant
Les gitans sont assis près de la flamme claire
Qui jette àla clairière
Leurs ombres de géants
Et dans la nuit monte un refrain bizarre
Et dans la nuit bat le c?"ur des guitares
C’est le chant des errants qui n’ont pas de frontière
C’est l’ardente prière de la nuit des gitans
Oùvas-tu gitan?
Je vais en Bohême
Oùvas-tu gitan?
Revoir l’Italie
Et toi beau gitan?
En Andalousie
Et toi vieux gitan mon ami?
Je suis bien trop vieux, moi je reste ici…
Avant de repartir pour un nouveau voyage
Vers d’autres paysages
Sur des chemins mouvants
Laisse encor un instant vagabonder ton rêve
Avant que la nuit brève
Le réduise ànéant
Chante, gitan, ton pays de Cocagne
Chante, gitan, ton château en Espagne
C’est le chant des errants qui n’ont pas de frontière
C’est l’ardente prière de la nuit des gitans
Şarkı sözü çevirisi
Gypsy'den nereden geliyorsun?
Bohemya'dan geliyorum.
Gypsy'den nereden geliyorsun?
İtalya'dan geliyorum
Peki ya sen yakışıklı Çingene?
Endülüs
Ve sen, yaşlı Çingene, nereden geldin?
Artık var olmayan bir ülkeden geliyorum.…
Atlar çit boyunca toplandı
Tozun gri kanadı
Köpüren burun
Çingeneler ışık alevinin yanında oturuyor
Kim takas atar
Devlerin gölgeleri
Ve geceleri garip bir nakarat gider
Ve gece C'yi yener mi?"ur des gitar
Bu, sınırı olmayan gezginlerin şarkısı.
Bu Çingeneler gecesinin ateşli duasıdır
Neredesin Çingene?
Bohemya'ya gidiyorum.
Neredesin Çingene?
İtalya'yı Gözden Geçirme
Peki ya sen yakışıklı Çingene?
Endülüs'te
Ya sen, yaşlı Çingene, dostum?
Çok yaşlıyım, burada kalıyorum.…
Yeni bir gezi için ayrılmadan önce
Diğer manzaralara doğru
Hareketli yollarda
Hayalinizin bir an için dolaşmasına izin verin
Gece molalarından önce
Nneant için azaltın
Şarkı söyle, çingene, eğlence ülken
Şarkı söyle, Çingene, İspanya'daki kalen
Bu, sınırı olmayan gezginlerin şarkısı.
Bu Çingeneler gecesinin ateşli duasıdır