Lucienne Boyce — La danse des libellules (Gigolette) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Boyce adlı sanatçının "La danse des libellules (Gigolette)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lorsque la nuit s'épanouit
Mystérieusement comme une fleur funèbre
Le dernier bruit s'évanouit
Et la ville s’endort dans le xx des lèvres
Il c’est alors que dans l’ombre qui les protège
Et tout xxxxxx parlant tout bas
L’attaché xxxxx sous le ciel lourd de neige
Cachant au ras des murs leur étrange manège
Et le beau gars serrant dans ses bras
Sa gigolette, sa gigolette
Lui sourit et tendre lui dit:
Ma gigolette, ma gigolette
J’te f’rai jamais gagner l’gros lot
Mais quand fortune tape au rideau
Les rupins coquins s’amenaient toujours
Ça c’est la vraie amour
Sur le boulevard, il se fait tard
Et le bourgeois craintif se rend vers sa demeure
Un jeune fêtard, au teint blafard
S’avance en frissonnant sous la bise qui pleure
Et c’est alors que dans l’ombre qui le protège
Et tout xxxxxxx on n’entend pas
Brusquement la xxxxx se jette sur le gibier pris au piège
Un cri d’angoisse, un râle et du sang sur la terre
Et le beau gars serrant dans ses bras
Sa gigolette, sa gigolette
Lui sourit et tendre lui dit:
Ma gigolette, ma gigolette
Je viens de décrocher le gros lot
Mais ta vraie fortune c’est Julot
Les rupins peuvent bien s’amener toujours
Rien ne vaut la vraie amour
Şarkı sözü çevirisi
Gece çiçek açtığında
Gizemli bir şekilde bir cenaze çiçeği gibi
Son ses kaybolur
Ve şehir dudaklarının xx uykuya dalar
O zaman onları koruyan gölgede
Ve tüm xxxxxx tüm düşük konuşuyor
Yoğun kar gökyüzünün altında bağlı xxxxx
Duvarlara yakın saklanmak onların garip binmek
Ve yakışıklı adam onu kucaklıyor
Onun jigoleti, onun jigoleti
Gülümseyen ve İhale diyor:
Benim jigolette'im, benim jigolette'im
J'ti F'rai ikramiyeyi asla kazanamaz
Ama servet perdeyi çaldığında
Yaramaz rupins her zaman getirdi
Bu gerçek aşk
Bulvarda, geç oluyor
Ve korkulu burjuva onun evine gider
Blafard tenli genç bir parti çocuğu
Ağlayan öpücüğün altında titreyerek ileriye doğru hareket eder
Ve o zaman onu koruyan gölgede
Ve tüm xxxxxxx biz duymuyorum
Aniden xxxxx tuzağa oyun kendini atar
Bir acı çığlığı, yeryüzünde bir çıngırak ve kan
Ve yakışıklı adam onu kucaklıyor
Onun jigoleti, onun jigoleti
Gülümseyen ve İhale diyor:
Benim jigolette'im, benim jigolette'im
Az önce ikramiyeyi aldım.
Ama gerçek servetin Julot.
Rupins her zaman kendilerini getirebilir
Hiçbir şey gerçek aşkı yenemez