Lucienne Boyer — La romance du printemps şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Boyer adlı sanatçının "La romance du printemps" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la romance
Du printemps de Paris
Tout recommence
Tout chante et tout sourit
Bonjour, ma très chère voisine
Monsieur mon voisin, bonjour
Vous voilà, tout s’illumine
Le beau temps est de retour
Comment marchent les affaires?
Mais pas mal du tout, merci
D’ailleurs, tout va bien, ma chère
Puisque vous êtes ici
C’est la romance
Du printemps de Paris
Le soleil danse
Dans les jardins fleuris
Chanson câline
Au retour des beaux jours,
Chanson divine
Qui nous parle d’amour.
Le ciel descend par la fenêtre
Dans son habit bleu de gala
Mais l' courant d’air
Dès qu’il pénètre
Vous flanque un coryza
C’est la romance
Du printemps de Paris
Tout recommence
Tout chante et tout sourit
Bonjour, ma très chère voisine
Quel plaisir quand on vous voit
Vous avez fort belle mine
Mais zut, voilà qu’on est trois
Rideaux tirés, vitres closes
Que faisiez-vous donc, Monsieur?
On s’en va chercher des roses
Lorsque l’on est amoureux
C’est la romance
Du printemps de Paris
Sa voix immense
Soudain nous assouvit
Dans les chambrettes
On entend des chansons
C’est jour de fête
Pour les Mimi-Pinson
En un instant, le cœur oublie
Les vieux chagrins
Les vieux tourments
C’est la saison la plus jolie
La saison des amants
C’est la romance
Du printemps de Paris
Tout recommence
Tout chante et tout sourit
Şarkı sözü çevirisi
Bu romantizm
Paris Baharı
Her şey tekrar
Her şey şarkı söylüyor ve gülümsüyor
Merhaba, sevgili komşum
Komşum, Merhaba
İşte buradasın, her şey yanıyor
İyi hava geri döndü
Nasıl bir iş?
Ama hiç de fena değil, teşekkürler
Bu arada, her şey yolunda, canım
Madem buradasın
Bu romantizm
Paris Baharı
Güneş dansları
Çiçek bahçelerinde
Sevimli şarkı
Güneşli günlerin dönüşünde,
İlahi şarkı
Kim aşk hakkında bize söyler.
Gökyüzü pencereden aşağı iner
Mavi Gala elbisesiyle
Ama taslak
En kısa sürede girer
Bir coryza kanat
Bu romantizm
Paris Baharı
Her şey tekrar
Her şey şarkı söylüyor ve gülümsüyor
Merhaba, sevgili komşum
Seni gördüğümüzde ne büyük bir zevk
Çok güzel görünüyorsun.
Ama lanet olsun, üç kişiyiz.
Çizilmiş perdeler, kapalı pencereler
Ne Yapıyordunuz efendim?
Gidip biraz gül alalım.
Biri aşık olduğunda
Bu romantizm
Paris Baharı
Onun muazzam sesi
Aniden bizi memnun etti
Yatak odalarında
Şarkıları duyuyoruz
Bu bir tatil.
Mimi-Pinson İçin
Bir anda, kalp unutur
Eski acılar
Eski işkence
Bu en güzel sezon
Aşıkların mevsimi
Bu romantizm
Paris Baharı
Her şey tekrar
Her şey şarkı söylüyor ve gülümsüyor