Lucienne Delyle — C'est Pas Croyable şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "C'est Pas Croyable" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas croyable
C’est formidable
Mais qui donc t’a donné des yeux comme ça?
C’est comme du ciel
Presque irréel
Dans tes cheveux le soleil s’est arrêté là
Quand tu passes dans la rue
La rue te donne la sérénade
Tu n’es jamais une inconnue
Pour toi les cœurs font leur parade
Providentielle
Surnaturelle
On n’ose pas te cueillir
T’es plus rose qu’une fleur
Déjà tu fais battre, on le sait, bien des cœurs
Car tu ressembles à du bonheur
C’est pas croyable
C’est formidable
Mais qui donc fait pleurer des yeux comme ça?
C’est trop cruel
Tu es si belle
Peut-être bien que l’amour est passé par là
Souviens-toi, au mois d’avril
Ce que t’avait dit le proverbe
«Ne te découvre pas d’un fil»
Mais t’as voulu rêver sur l’herbe *
C’est arrivé
Pourquoi pleurer?
Ces larmes de ton cœur sont faites de rosée
Ton premier bonheur toujours refleurira
C’est pas croyable
C’est formidable
L’amour est là !
[C'est pas croyable
C’est formidable
Des yeux comme ça] *
Şarkı sözü çevirisi
İnanılır gibi değil.
Bu harika bir şey.
Ama sana kim böyle bir bakış attı?
Burası cennet gibi.
Neredeyse gerçek dışı
Saçında Güneş durdu.
Sokakta yürürken
Sokak size Serenat verir
Sen asla bir yabancı değilsin
Senin için kalpler geçit töreni yapar
Kısmetli
Doğaüstü
Seni seçmeye cesaret edemeyiz.
Bir çiçekten daha pembesin.
Zaten yendin, biliyoruz, birçok kalp
Çünkü mutluluğa benziyorsun.
İnanılır gibi değil.
Bu harika bir şey.
Ama kim gözlerini böyle ağlatır?
Bu çok acımasız
Çok güzelsin
Belki de aşk oradan geçti.
Unutmayın, Nisan ayında
Atasözü sana ne söyledi
"Bir iş parçacığı tarafından yakalanmayın»
Ama çimlerin üzerinde hayal kurmak istedin. *
Oldu.
Neden ağlıyorsun?
Kalbinin bu gözyaşları çiyden yapılmış
İlk mutluluğunuz her zaman parlayacak
İnanılır gibi değil.
Bu harika bir şey.
Aşk burada !
[Bu inandırıcı değil
Bu harika bir şey.
Böyle gözler] *