Lucienne Delyle — Des mensonges şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Des mensonges" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il y a de belles filles
De pauvres cœurs aimants
Qui n’ont pas eu de rêves
Et regrettent un amant
Moi que l’amour dévore
Je suis triste à mourir
Car l’homme que j’adore
Ne sait que me mentir
Viens-tu me conter de beaux rêves d’amour?
Des mensonges, des mensonges
Tu dis des serments, des aveux, des discours
Des mensonges tous les jours
J’ai cru trop longtemps au mirage des mots
Des mots que l’on trouve nouveaux
Viens-tu me conter de beaux rêves d’amour?
Des mensonges tous les jours
Ne prends donc plus la peine
Quand tu me vois en pleurs
De dire tes rengaines
Que je connais par cœur
Dis-les à d’autres femmes
Et laisse-moi pleurer
Le mal est dans mon âme
Et ne fait qu’empirer
Şarkı sözü çevirisi
Güzel kızlar var
Zavallı sevgi dolu kalpler
Kim hayalleri yoktu
Ve bir sevgili pişman
Bu aşk beni yutuyor
Ölmesine üzüldüm
Çünkü sevdiğim adam
Bana ne yalan söyleyeceğini biliyor
Bana tatlı aşk rüyalarını anlatmaya mı geldin?
Yalan, hepsi yalan
Yeminler, itiraflar, konuşmalar söylüyorsun
Her gün yalanlar
Kelimelerin serapına çok uzun süre inandım
Yeni bulduğumuz kelimeler
Bana tatlı aşk rüyalarını anlatmaya mı geldin?
Her gün yalanlar
Yani artık rahatsız etmeyin
Beni ağlarken gördüğünde
Repliklerini söylemek için
Ezbere biliyorum
Onlara diğer kadınlara söyle
Ve ağlamama izin ver
Kötülük ruhumda
Ve sadece daha da kötüye gidiyor