Lucienne Delyle — J'ai chanté sur ma peine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "J'ai chanté sur ma peine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les abandons vois-tu sont des choses légères
Et que l’on prend toujours beaucoup trop au sérieux
Lorsque tu m’as quitté je croyais bien mon cher
Me voir un jour très malheureuse
Et bien tu t’es trompé ce n’est pas une affaire
Que d'être abandonnée par son premier amour
Il suffit simplement de sourire et se taire
Depuis chéri, moi tous les jours
J’ai chanté sur ma peine
Effaçant mon amour
Et revoyant toujours
Ton image incertaine
J’ai guéri la blessure
De tes yeux si moqueurs
Sachant bien que mon cœur
Allait à l’aventure
Ce vagabond volage
Est un mauvais garçon
Sans faire de façon
Il a tourné la page
Et l’image incertaine
Effaçant pour toujours
L’ombre de ton amour
J’ai chanté sur ma peine
Mais j’y pense à ton tour tu pourrais bien connaître
L’amour que j’ai pour toi et puis voir un beau jour
Celle que tu voudras garder de tout ton être
Riant s’en aller pour toujours
Tu verras mon amour que savoir disparaître
Et faire bon visage à celle qui s’en va
Est un art difficile où je suis passée maître
Alors tu comprendras pourquoi
J’ai chanté sur ma peine
Effaçant mon amour
Et revoyant toujours
Ton image incertaine
J’ai guéri la blessure
De tes yeux si moqueurs
Sachant bien que mon cœur
Allait à l’aventure
Ce vagabond volage
Est un mauvais garçon
Sans faire de façon
Il a tourné la page
Et l’image incertaine
Effaçant pour toujours
L’ombre de ton amour
J’ai chanté sur ma peine
Şarkı sözü çevirisi
Terklerin hafif şeyler olduğunu görüyor musun
Ve her zaman çok ciddiye alıyoruz
Beni terk ettiğinde canım diye düşündüm.
Beni çok mutsuz bir günde gör
Evet, yanlış anladın. bu bir iş değil.
İlk aşkı tarafından terk edilmekten daha
Sadece gülümsemek ve susmak için yeterli
Hayatım beri, her gün bana
Acımla şarkı söyledim.
Aşkımı silme
Ve her zaman görüyorum
Belirsiz imajınız
Yarayı iyileştirdim
Alaycı gözlerinden
Kalbimin iyi olduğunu bilmek
Maceraya gitti
Bu kararsız sürtük
Kötü bir çocuk
Bunu yapmadan
Sayfayı çevirdi
Ve belirsiz resim
Sonsuza kadar silme
Aşkının gölgesi
Acımla şarkı söyledim.
Ama sizde iyi bence
Aşk senin için var ve sonra güzel bir gün görmek
Tüm varlığınızdan uzak tutmak istediğiniz kişi
Sonsuza dek gitmek için gülüyor
Aşkımın kaybolduğunu göreceksin.
Ve terk edene iyi bir yüz yap
Ustayı geçtiğim zor bir sanat mı
O zaman nedenini anlayacaksın.
Acımla şarkı söyledim.
Aşkımı silme
Ve her zaman görüyorum
Belirsiz imajınız
Yarayı iyileştirdim
Alaycı gözlerinden
Kalbimin iyi olduğunu bilmek
Maceraya gitti
Bu kararsız sürtük
Kötü bir çocuk
Bunu yapmadan
Sayfayı çevirdi
Ve belirsiz resim
Sonsuza kadar silme
Aşkının gölgesi
Acımla şarkı söyledim.