Lucienne Delyle — J'ai Reve De Vous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "J'ai Reve De Vous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai rêvé de vous
Sous le ciel si doux des nuits étoilées,
J’ai rêvé de vous
Sur le sable chaud des grèves dorées…
Encore grisé du souvenir de nos étreintes
J’en garde en moi, et pour longtemps, la chère empreinte…
J’ai rêvé de vous
Lorsque le printemps répand son ivresse,
J’ai rêvé de vous,
Quand revint l’hiver et ses jours si courts…
Toujours et partout
Ce rêve est pour moi comme une caresse
J’ai rêvé de vous
J’ai rêvé de notre amour !
La nuit est à mon gré, trop brève,
Trop tôt ce songe adoré s’achève… Chérie ! …
Puis-je espérer qu’un jour viendra
Où ce beau rêve entre mes bras deviendra la réalité !
J’ai rêvé de vous
Lorsque le printemps répand son ivresse,
J’ai rêvé de vous
Quand revint l’hiver et ses jours si courts …
Toujours et partout
Ce rêve est pour moi comme une caresse
J’ai rêvé de vous, j’ai rêvé de notre amour !
Şarkı sözü çevirisi
Seni hayal ettim
Yıldızlı gecelerin tatlı gökyüzünün altında,
Seni hayal ettim
Altın grevlerin sıcak kumu üzerinde…
Hala sarıldıklarımızın hafızasından grileşti
Onu içimde tutuyorum ve uzun bir süre için Sevgili baskı…
Seni hayal ettim
Bahar sarhoşluğunu yaydığı zaman,
Seni hayal ettim ,
Kış geri döndüğünde ve günleri çok kısa olduğunda…
Her zaman ve her yerde
Bu rüya benim için bir okşamak gibi
Seni hayal ettim
Aşkımızı hayal ettim !
Gece benim isteğimle, çok kısa,
Çok yakında bu sevgili rüya sona eriyor ... Sevgilim ! …
Umarım bir gün gelir
Kollarım arasındaki bu güzel rüyanın gerçek olacağı yer !
Seni hayal ettim
Bahar sarhoşluğunu yaydığı zaman,
Seni hayal ettim
Kış geri döndüğünde ve günleri çok kısa olduğunda …
Her zaman ve her yerde
Bu rüya benim için bir okşamak gibi
Seni hayal ettim, aşkımızı hayal ettim !