Lucienne Delyle — Je ne Suis Pas une Énervée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Je ne Suis Pas une Énervée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je ne suis pas une énervée
Je ne suis pas une compliquée
Je passe mes journées à m'étirer
En douce
Mon plaisir c’est de faire des ronds
Des ronds d' fumée de tabac blond
Qui s’envolent vers le plafond
Un monsieur s’occupe de moi
Je l' vois tous les vingt-huit du mois
Il ne me donne aucun émoi
Pour cause
Il est tout chauve, un peu gnangnan
À part ça, n’est pas fatigant
Ça va à mon tempérament
J’ai aussi un autre monsieur
Celui-là est un peu moins vieux
Mais pour la chose il n' vaut guère mieux
Le pauvre !
Paternel, il a fait le vœu
De ne m’aimer qu' pour mes beaux yeux
À part ça, il m' donne tout ce que je veux
J’en ai bien aussi un troisième
Qui habite en face, juste au deuxième
Pour lui, j’ai trouvé un système
Pratique
De sa fenêtre, bien pliés
Il m’envoie quelques gros billets
Pour me voir en déshabillé
Tout ça n’est pas très fatigant
Je m' fais des mois très importants
Le percepteur y voit qu' du vent
Je planque !
Je ne suis pas une énervée
Je ne suis pas une compliquée
Pour vivre heureux, vivons couchés
Mais voilà qu' tout à coup
Je suis folle de joie
Car c’est la fin du mois
Et mon mari arrive
Mon mari c’est Julot
Très distingué, ma foi
Lui m’apporte l'émoi
J’ouvre et je dis
«Enfin toi, mon p’tit bibi joli !»
Mais lui s’avance très calmement
En m’embrassant très gentiment
Avec un p’tit geste élégant
S’empare
De tout l’argent que j’ai gagné
En regardant le plafonnier
J' pense que c’est bien fait pour mes pieds
Au bout d' cinq minutes, il me dit
«Écoute-moi, ma pépée chérie
Ben, je ne vais pas moisir ici
Excuse»
Je ne suis pas une compliquée
Je ne suis pas une tourmentée
Mais ces soirs-là, j' suis énervée !
Şarkı sözü çevirisi
Sinirli değilim
Ben karmaşık biri değilim
Günlerimi gererek geçiriyorum.
Tatlılık
Benim için zevk tur yapmak
Yuvarlak sarışın tütün dumanı
Tavana uçmak
Bir beyefendi bana bakıyor
Her yirmi sekiz ayda bir görüyorum.
Bu bana herhangi bir duygu vermez
Sebep için
O tamamen kel, biraz gnangnan
Bunun dışında, yorucu değil
Bu benim mizacıma uyuyor
Ayrıca başka bir beyefendim var.
Bu biraz daha az eski
Ama bu şey için daha iyi değil
Zavallı şey !
Baba, dileği yaptı
Beni sadece güzel gözlerim için sevmek
Bunun dışında, bana istediğim her şeyi veriyor
Ben de üçüncü bir tane var
Caddenin karşısında kim yaşıyor, sadece ikinci
Onun için bir sistem buldum
Uygulama
Penceresinden, iyi bükülmüş
Bana büyük biletler yolladı.
Beni çıplak görmek için
Bütün bunlar çok yorucu değil
Çok önemli bir ay geçiriyorum
Kollektör sadece rüzgarı görür
Saklanıyorum !
Sinirli değilim
Ben karmaşık biri değilim
Mutlu yaşamak için, uzanarak yaşayalım
Ama sonra aniden
Ben sevinçle deliyim
Çünkü Ayın sonu geldi.
Ve kocam geliyor
Kocam Julot.
Çok seçkin, inancım
Bana heyecan getiriyor
Açıyorum ve diyorum ki
"Sonunda sen, benim güzel küçük bibi !»
Ama çok sakin bir şekilde ilerliyor
Beni çok nazikçe öperek
Biraz zarif bir jest ile
Ele geçirmek
Kazandığım tüm para
Tavan lambasına bakıyorum
Ayaklarım için iyi olduğunu düşünüyorum
Beş dakika sonra bana şöyle dedi:
"Beni dinle, tatlı bebeğim
Burada küflü olmayacağım.
Özür»
Ben karmaşık biri değilim
Ben bir işkence değilim
Ama o geceler, çok sinirlendim !