Lucienne Delyle — Les bleuets d'azur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Les bleuets d'azur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les bleuets d’azur
Dans les grands blés murs
Nous font des clins d' il Au bord du clocher
La pie vient percher
Sa robe de deuil
Seul, le vent du mois d’août
A les yeux si doux
Qu’on en boirait bien
Et l’herbe d’amour
Se fait de velours
Au creux de mes reins
Attention, mon gars !
Ce n’est pas toujours
Qu’on fait de l’amour
Avec ces trucs-là… !
Attention, mon gars !
Fais-toi des yeux bleus
Autant que tu veux,
Mais ne gamberge pas…
Dans tes cheveux bruns
Je plonge mes mains
Je vois le soleil
C’est l’instant perdu
Toujours attendu
Mais jamais pareil
Et tandis qu’au ciel
Le silence est tel
Qu’on l’entend crier
Dans tes yeux qui battent
La vie est si bath
Que j’en suis noyée…
Pour voir si ça va Patientons jusqu'à dimanche prochain
Les bleuets d’azur
Dans les grands blés murs
Nous attendront bien
Le vent du mois d’août
Sera bien plus doux
La deuxième fois
Et l’herbe d’amour
Sera là toujours
Quand on reviendra…
Mais, tu vois, mon gars,
J’avais bien raison
De faire attention…
Je gamberge déjà !
Qui peut dire, mon gars,
Si l’on reviendra…
Si l’on reviendra…
Si l’on reviendra…
Si l’on reviendra…
Şarkı sözü çevirisi
Yaban mersini
Büyük buğday duvarlarında
Çan kulesinin kenarında göz kırpıyoruz.
Pasta percher geliyor
Yas elbisesi
Yalnız, Ağustos rüzgarı
Gözleri çok yumuşak
İyi içeceğimizi.
Ve aşk çimleri
Kadife yapılır
Böbreklerimin boşluğunda
Dikkat et oğlum !
Bu her zaman değil
Biz sevişmek
Bu şeylerle... !
Dikkat et oğlum !
Kendine mavi gözler yap
Ne kadar istersen ,
Ama aptallık etme.…
Kahverengi saçlarında
Ellerimi batırıyorum
Güneşi görüyorum
Bu kayıp an
Her zaman beklenen
Ama asla aynı değil
Ve cennette iken
Sessizlik böyle
Çığlıkların duyulmasına izin ver
Dayak gözlerinde
Hayat çok banyo
Boğulduğumu …
Bir sonraki Pazar gününe kadar bekleyelim Tamam mı diye
Yaban mersini
Büyük buğday duvarlarında
Bizi bekliyor olacaklar.
Ağustos rüzgarı
Çok daha yumuşak olacak
Kez
Ve aşk çimleri
Her zaman orada olacak
Geri döndüğümüzde…
Ama görüyorsun, oğlum,
Haklıydım.
Dikkatli olmak…
Zaten dalga geçiyorum !
Kim söyleyebilir, oğlum,
Eğer geri dönersek…
Eğer geri dönersek…
Eğer geri dönersek…
Eğer geri dönersek…