Lucienne Delyle — Malgré tes serments şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Malgré tes serments" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’avais et pour toujours
Donné mon âme et toute ma tendresse
Croyant en retour avoir ton amour
La vie est cruelle et traîtresse
En rentant chez nous un soir
Je trouvais la maison triste et déserte
Je guettais ton retour
Par la porte entr’ouverte
Jusqu’au matin sans te revoir
Malgré tes serments tes promesses
Malgré tes baisers tes caresses
Tu partis un jour sans un mot d’amour,
Sans regret, pour toujours
Et chaque soir à ma fenêtre
J’attends dans l’espoir que peut-être
Dans les bras de l’autre
Un jour tu souffriras
Et que vers moi tu reviendras
Je n’ai de toi qu’un portrait
Seul compagnon de mes longs jours de fièvre
Portrait dont bientôt pâlirons les traits
Sous les baisers brûlants de mes lèvres
Je m’adresse à lui tout bas
M’imaginant que c’est toi qui m'écoute
Et mes peines d’amour
Je les lui redis toutes
Croyant que tu les entendras
Şarkı sözü çevirisi
Sen vardın ve sonsuza kadar
Ruhum ve tüm hassasiyetim göz önüne alındığında
Sevgine sahip olmak için geri dönüşe inanmak
Hayat acımasız ve hain
Bir gece eve geliyor
Evi üzgün ve ıssız buldum.
Dönüşünü bekliyordum
Açık kapıdan
Seni bir daha görmeden sabaha kadar
Yeminlerine rağmen verdiğin sözlere rağmen
Öpücüklerine rağmen okşamalarına rağmen
Bir gün aşk sözün olmadan gittin.,
Pişmanlık duymadan, sonsuza kadar
Ve her gece penceremde
Belki de umudumu bekliyorum.
Birbirlerinin kollarında
Bir gün acı çekeceksin.
Ve bana döneceksin
Sadece bir portrem var.
Uzun ateş günlerimin tek arkadaşı
Özellikleri yakında kaybolacak olan portre
Dudaklarımın yanan öpücüklerinin altında
Ona çok düşük hitap ediyorum
Beni dinlediğini hayal etmek
Ve aşk üzüntülerim
Hepsini tekrar söylüyorum.
Onları duyacağına inanmak