Lucienne Delyle — Noël Est Un Voyage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Noël Est Un Voyage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sur la route infinie
Qui s’enfuit devant lui
Tout le long des hameaux endormis
Un homme solitaire marche dans la nuit
Et parfois, s’arrêtant, il écoute en riant
Vers le ciel s’envoler des prières
Prières des enfants
Qui l’attendent en dormant
Noël est en voyage
Bien loin du paradis
Avec sa robe pour bagage
Il est parti
De village en village
De pays en pays
Il rend visite aux enfants sages
Cette nuit
Par la neige et le vent
Sous son grand manteau blanc
Jusqu'à l’aube il s’en va lentement
L'écho joyeux des cloches
Sonne au loin gaiement
De chaque petit endormi dans son lit
En pensée, tendrement, il s’approche
Pour mettre à leur chevet
Un peu de ses jouets
Noël est en voyage
Restez au coin du feu
Si vous avez été bien sages
Attendez-le
Ne perdez pas courage
S’il tarde cette nuit
Songez qu’il a beaucoup d’ouvrage
Aujourd’hui
Avant qu’il soit passé
Faites bien vite un souhait
Et bientôt vous serez exaucés
Jamais dans cette ronde
Nul n’est oublié
A côté des jouets dans sa hotte d’osier
Il y a tous les rêves du monde
Amour, espoir, bonheur,
Les rêves de nos cœurs
Noël est en voyage
A l’aube il va partir
En vous laissant de son passage
Un souvenir
Soyez toujours bien sages
Puisque, petits et grands,
Pour lui on reste à tous les âges
Des enfants
Şarkı sözü çevirisi
Sonsuz yolda
Kim ondan kaçar
Tüm uyku mezraları boyunca
Yalnız bir adam gece yürür
Ve bazen, dururken, kahkahaları dinler
Cennete dualardan uzak uçmak
Çocukların Duaları
Uyurken onu kim bekliyor
Noel yolda
Cennetten uzak
Bagaj için elbisesi ile
Gitti.
Köyden köye
Ülkeden ülkeye
Bilge çocukları ziyaret ediyor
Bu gece
Kar ve rüzgar
Büyük beyaz paltosunun altında
Şafağa kadar yavaşça ayrılıyor
Çanların neşeli yankısı
Uzaktan neşeyle geliyor
Yatağında uyuyan her küçük bir
Düşüncede, şefkatle yaklaşır
Onların başucuna koymak için
Oyuncaklarından bazıları
Noel yolda
Ateşin yanında kal
Eğer bilge olsaydın
Onu bekle
Cesaretini kaybetme
Eğer bu gece geç kalırsa
O bir sürü iş olduğunu düşünüyorum
Bugünkü
Ölmeden önce
Çabuk bir dilek tut
Ve yakında cevap verilecektir
Bu turda asla
Kimse unutulmadı
Hasır kaputundaki oyuncakların yanında
Dünyanın tüm hayalleri var
Aşk, umut, mutluluk,
Kalplerimizin hayalleri
Noel yolda
Şafakta gidecek.
Yolunu bırakarak
Hafıza
Her zaman bilge ol
Beri, Küçük ve büyük,
Onun için her yaşta kalıyoruz
Çocuk