Lucienne Delyle — Un air d accordeon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucienne Delyle adlı sanatçının "Un air d accordeon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les souvenirs sont bien souvent
De vieux amis qui nous appellent
Quand on est triste on les entend
Ils ont des voix tellement belles
Celui qui tourne autour de moi
Est un reflet des beaux dimanches
Eparpillés dans les sous-bois
Où l’amour pleut en avalanche
Je me souviens d’un air d’accordéon
Qui traîne partout ses quatre notes
Un air vieillot dont j’ai perdu le nom
Musique tremblante qui radote
Et ça tourne, tourne, tourne
Dans ma tête
Et ça chante, chante, chante
Un air de fête
J’ai dans mon cœur
La voix d’une chanson
Qui parle tout haut de ma jeunesse
Mais les beaux jours n’ont pas le temps
De s’occuper de tout le monde
Ils mont laissée au dernier rang
Et mon amour quitta la ronde
Comme ils ont loin les souvenirs
Les tours de valse et l’espérance
On pleure un peu et pour finir
Tout cela tient dans des romances
Je me souviens d’un air d’accordéon
Qui traîne partout ses quatre notes
Un air vieillot dont j’ai perdu le nom
Musique tremblante qui radote
Et ça tourne, tourne, tourne
Dans ma tête
Et ça chante, chante, chante
Un air de fête
J’ai dans mon cœur
La voix d’une chanson
Qui chante tout haut sur ma jeunesse
Şarkı sözü çevirisi
Anılar genellikle
Eski arkadaşlar bizi çağırıyor
Üzgün olduğunda onları duyuyorsun.
Çok güzel sesler var
Etrafımda dönen biri
Bu güzel pazar günlerinin bir yansımasıdır
Çalılıklarda kavrulmuş
Çığda aşk yağmurları nerede
Akordeon melodisini hatırlıyorum.
Kim onun dört notları üzerinde sürükler
Adını kaybettiğim eski moda bir bakış
Gevezelik eden titreyen müzik
Ve dönüyor, dönüyor, dönüyor
Kafamda
Ve şarkı söylüyor, şarkı söylüyor, şarkı söylüyor
Şenlikli bir görünüm
Kalbimde var
Bir şarkının sesi
Gençliğim hakkında yüksek sesle konuşan
Ama güneşli günler için zaman yok
Herkesle ilgilenmek için
Son sırada sola dönüyorlar.
Ve aşkım turu terk etti
Uzak anıları olduğu gibi
Vals kuleleri ve umut
Biraz ağlıyoruz ve sonunda
Bütün bunlar romantizmde yatıyor
Akordeon melodisini hatırlıyorum.
Kim onun dört notları üzerinde sürükler
Adını kaybettiğim eski moda bir bakış
Gevezelik eden titreyen müzik
Ve dönüyor, dönüyor, dönüyor
Kafamda
Ve şarkı söylüyor, şarkı söylüyor, şarkı söylüyor
Şenlikli bir görünüm
Kalbimde var
Bir şarkının sesi
Gençliğimde yüksek şarkı söyleyen