Luciferme — Il Soffio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciferme adlı sanatçının "Il Soffio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho visto qui risplendere
Le lune di un pianeta che non c'è
Ed il futuro che è solo una poesia
Fatta di rose e di spine
Tu non lo sai ma è come se
Qui il tempo no, non passasse mai
Della mia vita quello che resta è
Un dolce soffio impalpabile
Ruberò al sole un raggio per te
E la sua luce io cavalcherò
Chiudendo gli occhi io ti rivedrò
Per una volta ancora ti rivedrò
Ed in silenzio
Un pegaso dorato che
Volteggiando scende su di me
E nei tuoi sogni io mi nasconderò
Un dolce soffio impalpabile
Chiudendo gli occhi io ti rivedrò
Per una volta ancora ti rivedrò
Ed in silenzio, ed in silenzio
Ed in silenzio, ti parlerò
Uo-o-o, uo-o-o, oo-o-o-o
Uo-o-o, uo-o-o, oo-o-o-o
Uo-o-o, uo-o-o, ti parlerò
(Grazie a Jabril per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Burada parıltı gördüm
Orada olmayan bir gezegenin uyduları
Ve gelecek sadece bir şiir
Gül ve dikenlerden yapılmış
Bunu bilmiyorsun ama sanki
Burada zaman yoktu, hiç geçmedi
Hayatımdan geriye kalanlar
Hafif bir nefes impalpable
Senin için güneşten bir ışın çalacağım
Ve onun ışığına bineceğim
Gözlerimi kapatarak seni tekrar göreceğim.
Bir kez daha seni tekrar göreceğim.
Ve sessizlik içinde
Altın bir Pegasus
Beni aşağı çırpınan
Ve rüyalarında saklanacağım
Hafif bir nefes impalpable
Gözlerimi kapatarak seni tekrar göreceğim.
Bir kez daha seni tekrar göreceğim.
Ve sessizlik içinde ve sessizlik içinde
Ve sessizlik içinde, sonra konuşuruz
O-o-O, o-o-O, o-o-o-o
O-o-O, o-o-O, o-o-o-o
O-o-O, O-o-O, seninle konuşacağım
(Bu metin için Jabril'e teşekkürler)