Luciferme — Luce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciferme adlı sanatçının "Luce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quella stella dietro al sole
Forse è là che vidi lei
O forse non ci sono stato mai
Ma il mio cuore sa che c'è… adesso!
Cerco un gancio tra i ricordi
Che mi porti fino a lei
Nella mappa dei miei sogni
Un sentiero che non c'è
Dove sei dolce angelo?
Dove i tuoi sguardi per me?
Forse non sei esistita mai
O forse esisti solo per me…
E ti nascondi qui
Qui tra i miei sogni qui
E ti nascondi qui
Non svegliatemi, io resto…
Qui coi suoi occhi ho visto mondi
Che nessuno ha visto mai
Luci di città esistenti
Ai confini dell’eternità
Dove sei dolce angelo?
Dove i tuoi sguardi per me?
Tu che non dicendo niente
Mai hai risposto ai miei perchè
Perchè…
E ti nascondi qui
Qui tra i miei sogni qui
E ti nascondi qui
Ti prego ascoltami'…
Ti prego, no!
Mio angelo!
Ti prego, no!
…Non mi lasciare!
(Grazie a stefano per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Güneşin arkasındaki yıldız
Onu nerede gördüğümü belki de budur.
Belki de oraya hiç gitmedim.
Ama kalbim bunu biliyor ... şimdi!
Anılar arasında bir kanca arıyorum
Bu beni ona götürür.
Hayallerimin haritasında
Orada olmayan bir yol
Neredesin, tatlı melek?
Bana nerede bakıyorsun?
Belki de hiç var olmadın.
Ya da belki sadece benim için varsın…
Ve sen burada saklanıyorsun
İşte hayallerimin arasında
Ve sen burada saklanıyorsun
Beni uyandırma, kalacağım.…
Burada gözleriyle dünyaları gördüm
Hiç kimsenin görmediği
Mevcut şehir ışıkları
Sonsuzluğun kenarında
Neredesin, tatlı melek?
Bana nerede bakıyorsun?
Bir şey demiyorum sana
Sorularıma cevap vermedin.
Çünkü…
Ve sen burada saklanıyorsun
İşte hayallerimin arasında
Ve sen burada saklanıyorsun
Beni dinle lütfen.…
Lütfen, hayır!
Meleğim!
Lütfen, hayır!
... Beni bırakma!
(Bu metin için stefano'ya teşekkürler)