Luciferme — Nemico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Luciferme adlı sanatçının "Nemico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Piovono gocce stanche le lacrime
Come a lavare il sangue, pietà
Goodbay I say
Goodbye
Non sai più chi
Che cosa sei come ti chiami
Quando sei lì
La guerra che ti annienta
Salvare chi
E da che cosa poi
Se non da te
E gridi perchè
Ma non puoi farci niente
Guardi fuori e piovono lacrime
Perchè io non ho più pace non per me lo sai
Tu che puoi guardarmi
Tu puoi perdonarmi
Mentre io non portò mai
Sai non so neanche chi eri tu
Non so niente dei sogni che avevi
E ora non sogni più
Goodbye
Sai non so neanche chi eri tu
Ti ho strappato dai sogni che avevi
E ora non ci sei più
Goodbye, goodbye
Esco per non pensare
Ma è tutto inutile
Piovono gocce amare su di me
Sempre così c'è guerra ovunque in ogni istante qui
Chi accoppa e qui
E muore chi è innocente
Sai dirmi chi
Può dire che non c’entra niente no
Io ho ucciso te ed anche il mio presente
Il niente il niente
Tu puoi guardarmi
Tu puoi perdonarmi
Mentre io non potrò mai
Sai non so neanche chi eri tu
Non so niente dei sogni che avevi
Ed ora non sogni più
Goodbye
Sai non so neanche chi eri tu
Ti ho strappato dai sogni che avevi
Ed ora non ci sei più
O no
Goodbye goodbye
Goodbye, I say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur damlaları yorgun gözyaşları
Kan yıkamak için nasıl, yazık
Güle güle derim
Hoşça kalın
Artık kim olduğunu bilmiyorsun.
Nesin sen, adın ne?
Sen oradayken
Seni yok eden savaş
Chi'yi kurtar
Ve sonra ne
Senden değilse
Ve neden bağırmak
Ama bu konuda yapabileceğin bir şey yok.
Dışarı bak ve gözyaşları yağmur yağıyor
Çünkü benim için huzur yok.
Kim bana bak
Affedebilecek misin beni
Şimdiye kadar hiç getirmedim
Biliyor musun, senin kim olduğunu bile bilmiyorum.
Rüyaların hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ve şimdi artık rüya görmüyorsun
Hoşça kalın
Biliyor musun, senin kim olduğunu bile bilmiyorum.
Seni rüyaLarından çıkardım.
Ve şimdi gittin
Hoşça kal, hoşça kal
Düşünmemek için dışarı çıkıyorum.
Ama hepsi işe yaramaz.
Bana sevgi dolu damla yağmur
Her zaman savaş var her yerde her an burada
Kim çiftleri ve burada
Ve masumlar ölür
Bana kim olduğunu söyleyebilir misin
Onunla alakası yok diyemezsin.
Seni ve hediyemi öldürdüm.
Hiçbir şey hiçbir şey
Bana bakar mısın
Affedebilecek misin beni
Ben asla
Biliyor musun, senin kim olduğunu bile bilmiyorum.
Rüyaların hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Ve şimdi artık rüya görmüyorsun
Hoşça kalın
Biliyor musun, senin kim olduğunu bile bilmiyorum.
Seni rüyaLarından çıkardım.
Ve şimdi gittin
Ya
Güle güle güle
Hoşçakal, hoşçakal diyorum