Lucilectric — Nur wer im Heute lebt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucilectric adlı sanatçının "Nur wer im Heute lebt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du hast den Blick, der das Blut zum Tanzen bringt
Der brennt auf meiner Haut und mir den Atem nimmt
Gib’s zu, Du ziehst mich längst schon mit den Augen aus
Komm weg von hier, sag bloß Du traust Dich nicht
Ich will nicht wissen wer Du bist
Und wen Du sonst noch küßt
Jetzt liebst Du mich
Heut Nacht will ich den Himmel brennen seh’n
Nur wer im Heute lebt, dem wird es wohlergeh’n
Da lege ich mich faul auf meinem Sofa lang
Vergeß die Welt und starre an die Wand
Verschwende mein Genie, bin froh, daß es mich gibt
Und lebe völlig sinnlos einfach in den Tag
Verschenke Deine Zeit an jeden den Du liebst
Nimm sie Dir, es ist genug für alle da
Frag nicht nach Lohn, laß sie die Sonne seh’n
Nur wer im Heute lebt, dem wird es wohlergeh’n …
Was machst Du Dir denn noch’n Kopf um’s Geld
Gib’s aus wenn Du es hast für das was Dir gefällt
Und wenn Du kannst, lad' alle noch mit ein
Du bist im Sarg noch viel zu lange genug mit Dir allein
Besitz macht Dich nur träge, was soll der Geiz
Verprasse Liebe, Zeit und Geld Du wirst es seh’n
Nur wer im Heute lebt, dem wird es wohlergeh’n …
Şarkı sözü çevirisi
Kanın dans etmesini sağlayan bakışın var.
Cildimde yanıyor ve nefesimi kesiyor
Kabul et, beni zaten gözlerinle dışarı çıkarıyorsun.
Buradan uzaklaş, sadece cesaret edemediğini söyle
Senin kim olduğunu bilmek istemiyorum
Ve başka kimi öpüyorsun
Şimdi beni seviyorsun
Bu gece gökyüzünün yandığını görmek istiyorum.
Sadece bugün yaşayan, refah olacak
Tembel bir şekilde Kanepemde uzun süre uzandığımdan beri
Dünyayı unut ve duvara bak
Dehamı boşa harcıyorum, var olduğuma sevindim
Ve sadece gün içinde tamamen anlamsız yaşamak
Sevdiğin herkese zaman ver
Alın, herkese yetecek kadar var
Ödül isteme, güneşi görmelerine izin ver
Sadece bugün yaşayan, refah olacak …
O zaman kendine para için ne yapıyorsun
İstediğiniz şey için varsa harcayın
Ve eğer yapabilirsen, hepsini davet et
Tabutta çok uzun süre yalnızsın.
Bulundurma sadece halsiz yapar, ne açgözlülük gerekir
Aşkla yaşa, zaman ve para seh'n olacak
Sadece bugün yaşayan, refah olacak …