Lucille Ball — El Sombrero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucille Ball adlı sanatçının "El Sombrero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t feel so good huh?
You have to wear a happy hat.
It make you feel better.
What’s so special about this hat?
What in the world,
What a Mexican hat
Makes all the troubles disappear.
Like that.
A hat on the platter,
And a piece of string.
All put together is a wonderful thing.
Cause, even if he’s blue,
for a moment or two.
When the weather is dark and gray.
How in the world in a Mexican hat
Can the Mexican stay that way.
We love you, love you, love you El Sombrero.
We’ll sing you til the face is turning blue.
Turning blue.
I yo ta yo ta yo ta yo take care o.
Without you El Sombrero.
While ever what we do.
We’d catch the Spanish food
And cry boo hoo hoo hoo.
On top of that we have no hat to
Boo hoo hoo hoo into.
What in the world
That you ever have seek.
Makes a better lift for a Mexican beat.
I told places where the hair grows thin.
Catches the plaster
When the roof caves in.
Patches the patch
When the bottom keeps through.
Catches the chicken
When there’s nothing to stew.
Keeps on the wind
When the weather is raw.
Keeps out of sight
Of a mother in law.
Oh even when he’s done
Does his troubles all come
At a very unfriendly day.
How in the world can a Mexican hat
Can a Mexican stay that way.
We love you, love you, love you El Sombrero.
We’ll sing you til the face is turning blue.
Turning blue.
I yo ta yo ta yo ta yo take care o.
Without you El Sombrero.
While ever would we do.
We have say when we Mexican
Is Feeling not so hot.
We have say when Tequila
She has really hit the spot.
We have say no we have say yes.
We have say what the hay.
When in the hat is hat a dress
A girl in Santa Fe Hey!
Ho Hey!
Şarkı sözü çevirisi
Kendini iyi hissetmiyorsun, değil mi?
Mutlu bir şapka takmalısın.
Daha iyi olurdu.
Bu şapkanın nesi bu kadar özel?
Ve bu dünyada ne var,
Ne Meksikalı bir şapka
Tüm sıkıntıları ortadan kaldırır.
Böylesine.
Tabakta bir şapka,
Ve bir ip parçası.
Her şeyi bir araya getirmek harika bir şey.
Çünkü mavi olsa bile,
bir ya da iki saniye için.
Hava karanlık ve gri olduğunda.
Meksika şapkası nasıl
Meksikalı bu şekilde kalabilir mi?
Seni seviyoruz, seni seviyoruz, seni seviyoruz El Sombrero.
Yüzü maviye dönene kadar sana şarkı söyleyeceğiz.
Morarmaya başlamış.
Ben yo ta yo ta yo ta yo Kendine iyi bak.
Sen olmadan El Sombrero.
Bense bugüne kadar ne yapacağız.
İspanyol yemeklerini yakalardık.
Ve ağla boo hoo hoo hoo.
Bunun üzerine şapkamız yok.
Boo hoo hoo hoo içine.
Ve bu dünyada ne var
Hiç aradığın bir şey.
Bir Meksika ritmi için daha iyi bir asansör yapar.
Saçların inceltildiği yerleri anlattım.
Sıva yakalar
Ne zaman çatı mağaralar içinde.
Yama yamaları
Alt kısmı geçtiğinde.
Tavuk yakalar
Güveç yapacak bir şey olmadığında.
Rüzgarda tutar
Hava nemli olduğunda.
Gözlerden uzak tutar
Bir kayınvalidenin.
Oh, işi bittiğinde bile
Tüm sorunları geliyor mu
Çok düşmanca bir günde.
Meksikalı bir şapka nasıl olabilir
Bir Meksikalı bu şekilde kalabilir mi?
Seni seviyoruz, seni seviyoruz, seni seviyoruz El Sombrero.
Yüzü maviye dönene kadar sana şarkı söyleyeceğiz.
Morarmaya başlamış.
Ben yo ta yo ta yo ta yo Kendine iyi bak.
Sen olmadan El Sombrero.
Şimdiye kadar yapardık.
Meksikalı olduğumuzda sözümüz var.
O kadar da sıcak değil.
Tekila ne zaman söylenir
O gerçekten noktaya vurdu.
Hayır diyeceğiz, Evet diyeceğiz.
Samanın ne olduğunu söyledik.
Ne zaman şapka şapka bir elbise
Santa FE'de bir kız Hey!
Ho Hey!