Lucille Bogan — Jim tampa blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucille Bogan adlı sanatçının "Jim tampa blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey, Jim Tampa, hey, Jim Tampa
Hey, Jim Tampa, you treat your woman so mean
You treat your tommies like a woman you ain’t never seen
Womens all know my man, call him Mister Tampa Long
(Why shouldn’t they call me? They know my name)
Womens all know my man, call him Mister Tampa Long
He made so much money, women, when the weather was warm
(Ah no, I ain’t made no money in my life)
My man’s got five womens, I can call 'em by their natural names
He’s got five womens, call them by their natural names
(Lord, I don’t know how they do it)
And all them repeaters sound just the same
(I ain’t just the same, though, no, no)
It must be a black cat bone, jomo can’t work that hard
(Oh, what is a jomo anyhow? Tell me)
It must be a black cat bone, jomo can’t work that hard
(What kind of a thing is this thing?)
Every time I wake up, Jim Tampa’s in my yard
I can stand right here, five miles down the road
I can stand right here, five miles down the road
Yeah, to get in the way Jim Tampa used to go
Şarkı sözü çevirisi
Hey, Jim Tampa, Hey, Jim Tampa
Jim Tampa, kadınına çok kötü davranıyorsun.
Tommies'lerine hiç görmediğin bir kadın gibi davranıyorsun.
Tüm kadınlar erkeğimi tanıyor, ona Bay Tampa Long deyin
(Neden beni aramasınlar? Adımı biliyorlar )
Tüm kadınlar erkeğimi tanıyor, ona Bay Tampa Long deyin
O kadar çok para kazandı ki, kadınlar, hava sıcakken
(Ah hayır, hayatımda para kazanmadım)
Erkeğimin beş kadını var, onlara doğal isimleriyle hitap edebilirim.
Beş kadını var, onlara doğal isimleriyle hitap et.
(Tanrım, nasıl yaptıklarını bilmiyorum)
Ve tüm bu tekrarlayıcılar aynı şekilde geliyor
(Ben sadece aynı değilim, hayır, hayır)
Siyah bir kedi kemiği olmalı, jomo bu kadar çalışamaz
(Oh, bir jomo nedir? Söyle bana)
Siyah bir kedi kemiği olmalı, jomo bu kadar çalışamaz
(Bu şey ne tür bir şey?)
Ne zaman Uyansam, Jim Tampa benim bahçemde.
Tam burada durabilirim, yolun beş mil aşağısında.
Tam burada durabilirim, yolun beş mil aşağısında.
Evet, Jim Tampa'nın yoluna çıkmak için.