Lucille Bogan — Sloppy Drunk Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucille Bogan adlı sanatçının "Sloppy Drunk Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw you last evening standin' up against a tree
I saw you last evening standin' up against a tree
I heard you say you were sick but you looked sloppy drunk to me
Well your hat was on backwards and your clothes were comin' off of you
Well your hat was on backwards and your clothes were comin' off of you
You were preachin' to the birds and doin' the boogie woogie too
The ambulance came to get you and the doctor had to strap you down
The ambulance came to get you and the doctor had to strap you down
Somebody said you blew a fuse, now the talk’s all over town
I wouldn’t believe it if they told me, but I was standing there to see
I wouldn’t believe it if they told me, but I was standing there to see
Well maybe you were sick but you looked sloppy drunk to me
You get drunk Saturday evenin' and you stay drunk Sunday mornin' too
You get drunk Saturday evenin' and you stay drunk Sunday mornin' too
Well you’d be better off if they kept that juice away from you
Şarkı sözü çevirisi
Dün akşam seni bir ağaca karşı dikilirken gördüm.
Dün akşam seni bir ağaca karşı dikilirken gördüm.
Hasta olduğunu söylediğini duydum ama bana sarhoş görünüyordun.
Şapkan ters takıldı ve elbiselerin üzerinden geliyordu.
Şapkan ters takıldı ve elbiselerin üzerinden geliyordu.
Kuşlara vaaz veriyordun ve boogie woogie'yi de yapıyordun.
Ambulans sizi almaya geldi ve doktor sizi kemerlemek zorunda kaldı
Ambulans sizi almaya geldi ve doktor sizi kemerlemek zorunda kaldı
Birisi sigortayı patlattığını söyledi, şimdi tüm şehir konuşuluyor.
Bana söyleseler inanmazdım, ama görmek için orada duruyordum.
Bana söyleseler inanmazdım, ama görmek için orada duruyordum.
Belki hastaydın ama bana sarhoş görünüyordun.
Cumartesi akşamı sarhoş olursun ve Pazar sabahı da sarhoş olursun.
Cumartesi akşamı sarhoş olursun ve Pazar sabahı da sarhoş olursun.
O suyu senden uzak tutsalardı daha iyi olurdun.