Lucille Bogan — Tired As I Can Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucille Bogan adlı sanatçının "Tired As I Can Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I worked all the winter, and I worked all the fall
I’ve got to wait until spring, to get my ashes hauled
And now I’m tired, tired as I can be
And I’m goin' back home, where these blues don’t worry me
I’m a free-hearted woman, I let you spend my dough
And you never did win, you kept on askin' for more
And now I’m tired, I ain’t gon' do it no more
And when I leave you this time, you won’t know where I go
My house rent’s due, they done put me outdoors
And here you ridin' 'round here, in a V-8 Ford
I done got tired, of your lowdown dirty ways
And your sisters say you’ve been dirty, dirty all your days
I never will forget, when the times was good
I caught you standin' out yonder, in the Piney Woods
And now I’m tired, tired as I can be
And I’m goin' back South, to my used-to-be
Şarkı sözü çevirisi
Bütün kış çalıştım ve tüm sonbaharda çalıştım
Bahara kadar beklemek zorundayım, küllerimi almak için.
Ben artık yoruldum, yoruldum
Ve eve geri dönüyorum, bu blues beni endişelendirmiyor
Ben özgür yürekli bir kadınım, paramı harcamanıza izin verdim
Ve asla kazanamadın, daha fazlasını sormaya devam ettin
Ve şimdi yorgunum, artık yapmayacağım
Ve bu sefer seni terk ettiğimde, nereye gittiğimi bilmeyeceksin
Evimin kirası geldi, beni dışarı çıkardılar.
Ve burada bir V-8 Ford'da dolaşıyorsun.
Ben yorgun var bitti, senin lowdown kirli yolları
Ve kız kardeşlerin tüm gün boyunca kirli, kirli olduğunu söylüyor
Zamanın ne zaman iyi olduğunu asla unutmayacağım
Seni piney ormanında dikilirken yakaladım.
Ben artık yoruldum, yoruldum
Ve güneye geri dönüyorum, eskiden olduğum yere.