Lucinda Williams — Buttercup şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Lucinda Williams adlı sanatçının "Buttercup" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You talk about the junk you do Like you talk about climbing trees
You live the life of a little kid
With bruises on your knees
You will never cop
To the damage that’s been done
You will never stop
'Cause it’s too much fun
Now you want somebody
To be your buttercup
Good luck finding your buttercup
You already sucked me dry
Can’t do it anymore, honey
You roughed me up and made me cry
Now you wanna borrow money
You say you feel like a failure
And you wish you could take it all back
But honey, I gotta tell you
It’s a little too late for that
Now you want somebody
To be your buttercup
Good luck finding your buttercup
One reason after the other
You’re always feeling sad
Maybe you couldn’t talk to your mother
Or stand up to your dad
You want my forgiveness
And that I will give to you
But you got yourself into this mess
And there’s nothing I can do Now you want somebody
To be your buttercup
Good luck finding your buttercup
The first time I saw you
You made me melt
The last time I saw you
You hit below the belt
You might have a beautiful mouth
You might have beautiful eyes
But sooner or later it all goes south
When you tell too many lies
Now you want somebody
To be your buttercup
Good luck finding your buttercup
Good luck finding your buttercup
Good luck finding your buttercup
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlara tırmanmaktan bahsettiğin gibi önemsiz şeyler hakkında konuşuyorsun.
Küçük bir çocuğun hayatını yaşıyorsun.
Dizlerinin üzerinde çürükler ile
Asla polis olmayacaksın.
Yapılan hasara
Asla vazgeçmeyeceksin
Çünkü bu çok eğlenceli
Şimdi birini istiyorsun
Buttercup olmak için
Düğünçiçeğini bulmada iyi şanslar
Beni zaten emdin.
Artık yapamam tatlım.
Beni hırpaladın ve ağlattın.
Şimdi borç para istiyorsun.
Bir başarısızlık gibi hissettiğini söylüyorsun
Ve sen her şeyi geri almak istiyorsun
Ama tatlım, sana söylemeliyim.
Bunun için biraz geç değil
Şimdi birini istiyorsun
Buttercup olmak için
Düğünçiçeğini bulmada iyi şanslar
Birbiri ardına bir sebep
Her zaman üzgün hissediyorsun.
Belki de annenle konuşamadın.
Ya da babana karşı koy.
Affımı mı istiyorsun?
Ve sana vereceğim
Ama kendini bu karmaşaya soktun.
Ve artık yapabileceğim bir şey yok.
Buttercup olmak için
Düğünçiçeğini bulmada iyi şanslar
Seni ilk gördüğümde
Erit beni sen yarattın
Seni son gördüğümde
Kemerin altına vurdun.
Güzel bir ağız olabilir
Güzel gözlerin olabilir.
Ama er ya da geç her şey kötüye gidiyor
Çok fazla yalan söylediğinde
Şimdi birini istiyorsun
Buttercup olmak için
Düğünçiçeğini bulmada iyi şanslar
Düğünçiçeğini bulmada iyi şanslar
Düğünçiçeğini bulmada iyi şanslar